1193 - وَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «مَا كَانَ مِنْ إِمَامٍ تَقَدَّمَ فِي اَلصَّلاَةِ وَ هُوَ جُنُبٌ نَاسِياً أَوْ أَحْدَثَ حَدَثاً أَوْ رَعَفَ رُعَافاً أَوْ أَزَّ أَزّاً فِي بَطْنِهِ فَلْيَجْعَلْ ثَوْبَهُ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لْيَنْصَرِفْ وَ لْيَأْخُذْ بِيَدِ رَجُلٍ فَلْيُصَلِّ مَكَانَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ وَ لْيُتِمَّ مَا سَبَقَهُ بِهِ مِنَ اَلصَّلاَةِ وَ إِنْ كَانَ جُنُباً فَلْيَغْتَسِلْ وَ لْيُصَلِّ اَلصَّلاَةَ كُلَّهَا.
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: اگر کوئی امام نماز میں آگے بڑھ جائے اور وہ جنب ہو، بھول جائے، یا حدث پیش آئے، یا ناک سے خون بہنے لگے، یا پیٹ میں کوئی حرکت محسوس کرے، تو اسے چاہیے کہ اپنا کپڑا ناک پر رکھے اور پھر پیچھے ہٹ جائے۔ وہ کسی مرد کا ہاتھ پکڑے اور اسے اپنی جگہ نماز پڑھنے دے۔ پھر وضو کرے اور جو نماز پہلے پڑھی تھی اسے مکمل کرے؛ اور اگر وہ جنب تھا تو غسل کرے اور پوری نماز دوبارہ پڑھے۔
Translation
Hadith.1193 - The Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "If an Imam leading the prayer realizes during the prayer that he is in a state of janabah (major ritual impurity) due to forgetfulness, or if he experiences a minor impurity, nosebleed, or a disturbance in his stomach, he should place his garment over his nose and leave the prayer. He should take the hand of a man to lead the prayer in his place, then perform wudu' and complete what remains of his prayer. If he is in a state of janabah, he should perform ghusl (ritual purification bath) and then repeat the entire prayer."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.