Man La Yahduruhu al-Faqih 1188

اردو

زُرارہ نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: ایک شخص لوگوں کے ساتھ ان کی نماز میں شامل ہوا جبکہ وہ اسے اپنی نماز کے طور پر ارادہ نہیں کر رہا تھا، اور ان کے امام کی طہارت ٹوٹ گئی، تو اس نے اس شخص کا ہاتھ پکڑا اور اسے آگے لے آیا، اور اس کے ساتھ نماز پڑھائی۔ کیا ان کی نماز اس کی نماز سے ان کے لیے کافی ہے جبکہ اس نے اسے نماز کے طور پر ارادہ نہیں کیا؟ انہوں نے فرمایا: 'کسی شخص کے لیے مناسب نہیں کہ وہ لوگوں کے ساتھ ان کی نماز میں داخل ہو جبکہ وہ اسے نماز کے طور پر ارادہ نہ کرے۔ بلکہ اسے ارادہ کرنا چاہیے، اور اگر وہ پہلے ہی نماز پڑھ چکا ہو تو اسے ایک اور نماز ہوگی۔ ورنہ اسے ان کے ساتھ شامل نہیں ہونا چاہیے۔ پھر بھی لوگوں کی نماز ان کے لیے کافی ہو سکتی ہے چاہے اس نے ارادہ نہ کیا ہو۔'

Translation

Hadith.1196 – Zurarah asked Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who joined a group in their prayer without intending it as his own prayer. Then, their Imam experienced an issue (e.g., impurity) and took the hand of that man and appointed him to lead the prayer. Zurarah asked: "Does their prayer count if they complete it with him, even though he did not intend it as his own prayer?" Imam (as) replied: "It is not appropriate for a man to join a group in their prayer without intending it as his own prayer. Rather, he should intend it as such, even if he has already prayed. This way, he will have another prayer counted. If not, he should not join them. Nevertheless, the prayer of the group may be valid even if he did not intend it as his own”.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.