Man La Yahduruhu al-Faqih 12

اردو

صحراؤں کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: "اے رسول اللہ، ہمارے یہ حوض جنگلی جانوروں، کتوں، اور مویشیوں کے آنے جانے کی جگہ ہیں۔" تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ‘‘جو وہ اپنے منہ سے لے چکے ہیں وہ ان کا ہے، اور باقی سب تمہارے لیے ہے۔’’ اگر کوئی جانور، گدھا، خچر، بھیڑ، گائے، یا اونٹ پانی پیتا ہے تو اس پانی کو استعمال کرنے اور وضو کرنے میں کوئی حرج نہیں۔ اگر چھپکلی پانی کے برتن میں گر جائے تو وہ پانی ضائع کر دینا چاہیے۔ اگر کوئی کتا اسے چاٹ لے یا اس سے پانی پی لے تو پانی کو بہا دینا چاہیے، اور برتن کو تین بار دھونا چاہیے: ایک بار مٹی سے اور دو بار پانی سے، پھر اسے خشک کر لینا چاہیے۔ جہاز شدہ خراب پانی سے بچنا ضروری ہے جب تک کہ کوئی دوسرا پانی دستیاب نہ ہو۔ بلی سے جس پانی میں وہ پیتا ہے، اس سے وضو کرنا جائز ہے اور اسے پینا بھی جائز ہے۔

Translation

Hadith.10 - The people of the desert came to the Messenger of Allah (sw) and said: "O’ Messenger of Allah (sw), our water reservoirs are frequented by wild animals, dogs, and livestock." He (sw) said to them: "What they take with their mouths is for them, and the rest is for you”. [AL SADUQ] If a beast, donkey, mule, sheep, cow, or camel drinks from water, there is no harm in using it and performing ablution with it. However, if a lizard falls into a vessel of water, the water should be poured out. If a dog licks the vessel or drinks from it, the water should be poured out, and the vessel washed three times: once with earth and twice with water, then dried. As for stagnant water with an unpleasant odor, it is best to avoid it, unless no other water is available. There is no harm in performing ablution with water from which a cat has drunk, and there is no harm in drinking it.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.