: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يُقَصِّرُ فِي ضَيْعَتِهِ فَقَالَ «لاَ بَأْسَ مَا لَمْ يَنْوِ مُقَامَ عَشَرَةِ أَيَّامٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ بِهَا مَنْزِلٌ يَسْتَوْطِنُهُ» قَالَ قُلْتُ لَهُ مَا اَلاِسْتِيطَانُ فَقَالَ «أَنْ يَكُونَ لَهُ بِهَا مَنْزِلٌ يُقِيمُ فِيهِ سِتَّةَ أَشْهُرٍ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ يُتِمُّ فِيهَا مَتَى دَخَلَهَا.
اردو
1308 - جو محمد ابن اسماعیل ابن بزیع نے ابو الحسن الرضا علیہ السلام سے روایت کیا، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنی زمین پر نماز کو قصر کرتا ہے، تو انہوں نے فرمایا: "کوئی حرج نہیں جب تک کہ اس نے دس دن قیام کا ارادہ نہ کیا ہو، سوائے اس کے کہ اس کے پاس وہاں کوئی گھر ہو جسے وہ رہائش کے طور پر اختیار کرے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا، "رہائش سے کیا مراد ہے؟" انہوں نے فرمایا: "یہ کہ اس کے پاس وہاں ایک گھر ہو جس میں وہ چھ مہینے قیام کرے۔ جب ایسا ہو تو وہ جب بھی اس میں داخل ہو وہاں اپنی نماز مکمل کرتا ہے۔"
Translation
Hadith.1308 - Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi' reported from Abu al-Hasan al-Ridha (as) that he asked about a man shortening his prayers at his property. Imam (as) said: "There is no harm as long as he does not intend to stay for ten days, unless he has a house there where he resides." I asked him, "What is meant by 'resides'?" Imam (as) said: "It means he has a house where he stays for six months. If that is the case, he should complete (his prayers) whenever he enters it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.