John Shaqi

1310 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: فِي اَلرَّجُلِ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّيْدِ مَسِيرَةَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً أَ يُقَصِّرُ أَوْ يُتِمُّ فَقَالَ «إِنْ خَرَجَ لِقُوتِهِ وَ قُوتِ عِيَالِهِ فَلْيُقَصِّرْ وَ لْيُفْطِرْ وَ إِنْ خَرَجَ لِطَلَبِ اَلْفُضُولِ فَلاَ وَ لاَ كَرَامَةَ.


اردو

اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا، ایک آدمی جو شکار کے لیے ایک دن، دو دن یا تین دن کی مسافت پر جاتا ہے، کیا اسے نماز کو قصر کرنا چاہیے یا مکمل؟ انہوں نے فرمایا: "اگر وہ اپنی روزی اور اپنے اہل خانہ کی روزی کے لیے نکلے تو اسے نماز قصر کرنی چاہیے اور روزہ توڑنا چاہیے۔ لیکن اگر وہ فضول چیزوں کی تلاش میں نکلے تو نہیں، اور نہ ہی کوئی عزت۔"


Translation

Hadith.1310 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked regarding a man who goes out for hunting for a journey of one day, two days, or three days: "Should he shorten his prayers or complete them?" Imam (as) said: "If he goes out for his sustenance and the sustenance of his family, he should shorten his prayers and break his fast. But if he goes out seeking leisure or excess (unnecessary pursuit), then no, and it is not permissible."


Chapter (Bab)باب - الصلاة في السفر

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.