اَلْفُرَاتِ وَ مَا هُوَ أَصْغَرُ مِنْهُ مِنَ اَلْأَنْهَارِ فِي اَلسَّفِينَةِ فَقَالَ «إِنْ صَلَّيْتَ فَحَسَنٌ وَ إِنْ خَرَجْتَ فَحَسَنٌ» وَ سَأَلَهُ عَنِ اَلصَّلاَةِ فِي اَلسَّفِينَةِ وَ هِيَ تَأْخُذُ شَرْقاً وَ غَرْباً فَقَالَ «اِسْتَقْبِلِ اَلْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ دُرْ مَعَ اَلسَّفِينَةِ حَيْثُ دَارَتْ بِكَ.
اردو
یونس ابن یعقوب نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے پوچھا: دریائے فرات اور اس سے چھوٹے دریاوں میں کشتی پر نماز کے بارے میں۔ انہوں نے فرمایا، “اگر تم نماز پڑھو تو اچھا ہے، اور اگر تم باہر نکل جاؤ تو بھی اچھا ہے۔” اور انہوں نے کشتی میں نماز کے بارے میں پوچھا جب وہ مشرق اور مغرب کی طرف حرکت کر رہی ہو، تو انہوں نے فرمایا، “قبلہ کی طرف رخ کرو، پھر تکبیر کہو، پھر کشتی کے ساتھ جہاں بھی وہ تمہارے ساتھ گھومے، تم بھی گھومو۔”
Translation
Hadith.1325 - Yunus ibn Ya'qub asked Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) about praying in the Euphrates or smaller rivers while on a ship. Imam (as) said: "If you pray (on the ship), it is good, and if you disembark to pray, it is also good." He further asked about praying on a ship that moves eastward and westward. He (as) replied: "Face the Qiblah, say the takbir (opening declaration of prayer), and then turn with the ship wherever it turns."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.