Man La Yahduruhu al-Faqih 1326

اردو

ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAbdillāh نے امام الصادق علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ ذات الرقاع کی غزوة میں نماز پڑھی۔ آپ نے اپنے ساتھیوں کو دو گروہوں میں تقسیم کیا: ایک گروہ دشمن کی طرف اور دوسرا گروہ اپنے پیچھے کھڑا کیا۔ پھر آپ نے تکبیر کہی اور انہوں نے بھی تکبیر کہی؛ آپ نے تلاوت کی اور وہ خاموشی سے سننے لگے؛ آپ نے رکوع کیا اور وہ بھی رکوع میں گئے؛ آپ نے سجدہ کیا اور وہ بھی سجدہ میں گئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے رہے اور انہوں نے اپنے لیے ایک رکعت نماز پڑھی۔ پھر ان میں سے کچھ نے ایک دوسرے کو سلام کیا، پھر وہ اپنے ساتھیوں کے پاس گئے اور دشمن کی طرف کھڑے ہوئے۔ ان کے ساتھی آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے کھڑے ہوئے، اور آپ نے تکبیر کہی، تو انہوں نے بھی تکبیر کہی؛ آپ نے تلاوت کی اور وہ خاموشی سے سننے لگے؛ آپ نے رکوع کیا اور وہ بھی رکوع میں گئے؛ آپ نے سجدہ کیا اور وہ بھی سجدہ میں گئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیٹھ گئے اور تشہد پڑھا، پھر انہوں نے ان کو سلام کیا۔ پھر وہ کھڑے ہوئے اور اپنے لیے ایک رکعت مکمل کی، پھر ان میں سے کچھ نے ایک دوسرے کو سلام کیا۔

Translation

Hadith.1334 - Abd al-Rahman ibn Abi Abdullah reported from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "The Prophet (sw) prayed with his companions during the Battle of Dhat al-Riqa'. He divided his companions into two groups: one group faced the enemy, while the other stood behind him (for prayer). He commenced the prayer with them by saying the takbir, and they all said the takbir. He recited, and they listened silently. He bowed, and they bowed. He prostrated, and they prostrated. Then the Messenger of Allah (sw) remained standing while they prayed an additional rak'ah for themselves and then exchanged positions. The first group took their place facing the enemy, and the other group came and stood behind the Messenger of Allah (sw). He then repeated the takbir, and they followed. He recited, and they listened silently. He bowed, and they bowed. He prostrated, and they prostrated. Then the Messenger of Allah (sw) sat for the tashahhud and offered the salutation (ending the prayer). Afterward, this group completed another rak'ah for themselves, and then they exchanged greetings with one another."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.