John Shaqi

134 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «إِنْ نَسِيتَ مَسْحَ رَأْسِكَ فَامْسَحْ عَلَيْهِ وَ عَلَى رِجْلَيْكَ مِنْ بِلَّةِ وَضُوئِكَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَقِيَ فِي يَدِكَ مِنْ نَدَاوَةِ وَضُوئِكَ شَيْءٌ فَخُذْ مِمَّا بَقِيَ مِنْهُ فِي لِحْيَتِكَ وَ اِمْسَحْ بِهِ رَأْسَكَ وَ رِجْلَيْكَ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ لِحْيَةٌ فَخُذْ مِنْ حَاجِبَيْكَ وَ أَشْفَارِ عَيْنَيْكَ وَ اِمْسَحْ بِهِ رَأْسَكَ وَ رِجْلَيْكَ وَ إِنْ لَمْ يَبْقَ مِنْ بِلَّةِ وَضُوئِكَ شَيْءٌ أَعَدْتَ اَلْوُضُوءَ.


اردو

134 - اَلصَّادِق علیہ السلام نے فرمایا: اگر آپ سر مسح کرنا بھول جائیں تو اپنے وضو کی باقی ماندہ نمی سے سر اور پاؤں مسح کریں۔ اگر آپ کے ہاتھ میں وضو کی نمی باقی نہ ہو تو اپنی داڑھی میں جو نمی باقی ہو اسے لے کر سر اور پاؤں مسح کریں۔ اگر آپ کے پاس داڑھی نہ ہو تو اپنی بھنوؤں اور پلکوں سے لے کر سر اور پاؤں مسح کریں۔ اور اگر وضو کی نمی بالکل باقی نہ رہے تو وضو دوبارہ کریں۔


Translation

Hadith.134 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "If you forget to wipe your head, then wipe it and your feet with the remaining moisture from your wudu. If there is no moisture left in your hands from the wudu, then take what remains in your beard and wipe your head and feet with it. If you do not have a beard, then take from your eyebrows and the lashes of your eyes and wipe your head and feet with that. If there is no moisture left from your wudu, then repeat the wudu."


Chapter (Bab)باب - فيمن ترك الوضوء أو بعضه أو شك فيه

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.