: رُوِّيتُ أَنَّهُ سُئِلَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «وَ إِذٰا ضَرَبْتُمْ فِي اَلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنٰاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ اَلصَّلاٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ اَلَّذِينَ كَفَرُوا » فَقَالَ «هَذَا تَقْصِيرُ ثَانٍ وَ هُوَ أَنْ يَرُدَّ اَلرَّجُلُ رَكْعَتَيْنِ إِلَى رَكْعَةٍ.
اردو
1340 - اور میں نے اپنے شیخ، محمد ابن الحسن، رضی اللہ عنہ، کو کہتے سنا: یہ روایت ہے کہ الصادق علیہ السلام سے پوچھا گیا اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے بارے میں: “اور جب تم زمین میں سفر کرو تو تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم نماز کو قصر کر لو اگر تم ڈرو کہ کافر تمہیں مبتلا کر دیں گے۔” تو انہوں نے فرمایا: “یہ دوسرا قصر ہے، اور وہ یہ ہے کہ آدمی دو رکعت کو ایک رکعت میں بدل دے۔”
Translation
Hadith.1340 - I heard our teacher, Muhammad ibn al-Hasan, say: It was narrated that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about the words of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, if you fear that those who disbelieve may harm you" (Surah An-Nisa 4:101). Imam (as) said: "This refers to a second form of shortening, where a man reduces two rak'ahs to one."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.