: «مَنْ قَالَ حِينَ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي عَلاَ فَقَهَرَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي بَطَنَ فَخَبَرَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي مَلَكَ فَقَدَرَ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي «يُحْيِ اَلْمَوْتىٰ» وَ يُمِيتُ اَلْأَحْيَاءَ «وَ هُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.
اردو
حدیث 1354 — بکر ابن محمد نے ان سے روایت کی، علیہ السلام، کہ انہوں نے فرمایا: جو کوئی کہے، جب وہ اپنی نیند کی جگہ لیتا ہے، تین بار: تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو بلند ہے اور قابو پانے والا ہے۔ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو پوشیدہ ہے اور اس لیے مکمل آگاہ ہے۔ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو حکمرانی رکھتا ہے اور اس لیے طاقت رکھتا ہے۔ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو مردوں کو زندہ کرتا ہے اور زندہوں کو موت دیتا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے وہ اپنے گناہوں سے ایسے نکلتا ہے جیسے اس کی ماں نے اسے جنم دیا تھا۔
Translation
Hadith.1354 - Bakr ibn Muhammad reported that Imam (as) said: "Whoever says the following three times when taking their place to sleep: 'All praise is due to Allah (swt), Who is exalted and dominates. All praise is due to Allah (swt), Who is hidden yet knows. All praise is due to Allah (swt), Who rules and controls with power. All praise is due to Allah (swt), Who gives life to dead and causes living to die, and is over all things capable,' will be free of sins as on the day their mother gave birth to them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.