John Shaqi

1402 - كَانَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقُولُ فِي قُنُوتِ اَلْوَتْرِ « اَللَّهُمَّ اِهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَ عَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَ تَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَ بَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَ قِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَ لاَ يُقْضَى عَلَيْكَ سُبْحَانَكَ رَبِّ اَلْبَيْتِ أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ وَ أُومِنُ بِكَ وَ أَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ يَا رَحِيمُ.


اردو

نبی، صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، وتر کی نماز کے قنوت میں فرمایا کرتے تھے: اے اللہ، مجھے ان میں سے ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی، مجھے ان میں سے عافیت دے جنہیں تو نے عافیت دی، مجھے ان میں سے اپنی سرپرستی میں لے جنہیں تو نے اپنی سرپرستی میں لیا، جو کچھ تو نے دیا ہے اس میں مجھے برکت دے، اور جو کچھ تو نے فیصلہ کیا ہے اس کے شر سے مجھے بچا۔ بے شک تو فیصلہ کرتا ہے اور تیرے اوپر کوئی فیصلہ نہیں کر سکتا۔ تو پاک ہے، اے گھر کے رب۔ میں تیری مغفرت چاہتا ہوں اور تیری طرف توبہ کرتا ہوں۔ میں تجھ پر ایمان لایا ہوں اور تجھ پر بھروسہ کرتا ہوں۔ تیرے سوا کوئی طاقت اور قوت نہیں، اے رحیم۔


Translation

Hadith.1402 - The Prophet, peace and blessings be upon him and his family, would say in the Qunoot (supplication) of the Witr prayer: Allahumma ihdini fi man hadayt, wa ‘afini fi man ‘afayt, wa tawallani fi man tawallayt, wa barik li fima a‘tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda ‘alayk. Subhanaka Rabb al-Bayt, astaghfiruka wa atubu ilayk, wa uminu bika wa atawakkalu ‘alayk. La hawla wa la quwwata illa bik, ya Raheem "O’ Allah (swt), guide me among those You have guided, and grant me well-being among those You have granted well-being to, and take me under Your care among those You have taken into Your care, and bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, You decree and no one can decree over You. Glory be to You, Lord (azj) of the House. I seek Your forgiveness and I turn to You in repentance. I believe in You and rely upon You. There is no power nor strength except with You, O’ Most Merciful."


Chapter (Bab)باب - دعاء قنوت الوتر

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.