: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أَكُونُ فِي اَلْوَتْرِ وَ أَكُونُ قَدْ نَوَيْتُ اَلصَّوْمَ وَ أَكُونُ فِي اَلدُّعَاءِ وَ أَخَافُ اَلْفَجْرَ وَ أَكْرَهُ أَنْ أَقْطَعَ عَلَى نَفْسِي اَلدُّعَاءَ وَ أَشْرَبَ اَلْمَاءَ وَ تَكُونُ اَلْقُلَّةُ أَمَامِي قَالَ فَقَالَ لِي «فَاخْطُ إِلَيْهَا اَلْخُطْوَةَ وَ اَلْخُطْوَتَيْنِ وَ اَلثَّلاَثَ وَ اِشْرَبْ وَ اِرْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ وَ لاَ تَقْطَعْ عَلَى نَفْسِكَ اَلدُّعَاءَ.
اردو
یہ روایت ہے سعید الاعرج سے کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: میں آپ کی فدیہ ہوں، میں وتر کی نماز میں ہوں، اور میں نے روزہ کا نیت کیا ہوا ہے، اور میں دعا میں ہوں، اور فجر سے ڈرتا ہوں، اور میں اپنے لیے دعا کو توڑنا اور پانی پینا ناپسند کرتا ہوں، جبکہ پانی کا گھڑا میرے سامنے ہے۔ انہوں نے فرمایا: پھر انہوں نے مجھ سے کہا، "پھر اس کی طرف ایک قدم، دو قدم، یا تین قدم بڑھو، پانی پیو، اور اپنی جگہ واپس آ جاؤ، اور اپنے لیے دعا کو نہ توڑو۔"
Translation
Hadith.1421 - It is narrated from Sa'id al-A'raj that He said: I said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) "May I be your ransom, sometimes I am in the Witr prayer and have already intended to fast. I am engaged in supplication and I fear the approach of dawn, but I dislike interrupting my supplication to drink water, and there is a water jug in front of me." Imam (as) said to me: "Take a step, two, or three towards it, drink, and then return to your place without interrupting your supplication."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.