- «إِذَا كَانَ اَلرَّجُلُ يَقْطُرُ مِنْهُ اَلْبَوْلُ وَ اَلدَّمُ إِذَا كَانَ حِينَ اَلصَّلاَةِ اِتَّخَذَ كِيساً وَ جَعَلَ فِيهِ قُطْناً ثُمَّ عَلَّقَهُ عَلَيْهِ وَ أَدْخَلَ ذَكَرَهُ فِيهِ ثُمَّ صَلَّى يَجْمَعُ بَيْنَ اَلصَّلاَتَيْنِ اَلظُّهْرِ وَ اَلْعَصْرِ يُؤَخِّرُ اَلظُّهْرَ وَ يُعَجِّلُ اَلْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَ إِقَامَتَيْنِ وَ يُؤَخِّرُ اَلْمَغْرِبَ وَ يُعَجِّلُ اَلْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَ إِقَامَتَيْنِ وَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي اَلصُّبْحِ.
اردو
146 - حریز نے ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: اگر کسی سے پیشاب یا خون ٹپک رہا ہو تو جب نماز کا وقت آئے تو وہ ایک تھیلا لے اور اس میں روئی ڈالے، پھر اسے اپنے ساتھ باندھ لے اور اپنا عضو تناسل اس میں ڈال دے۔ پھر وہ نماز پڑھے، ظہر اور عصر کی نمازیں جمع کرے: ظہر کو مؤخر کرے اور عصر کو مقدم کرے، ایک اذان اور دو اقامت کے ساتھ؛ اور مغرب کو مؤخر کرے اور عشاء کو مقدم کرے، ایک اذان اور دو اقامت کے ساتھ؛ اور یہ عمل صبح کی نماز میں بھی کرے۔
Translation
Hadith.146 - Hariz narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: 'If a man has a condition where urine or blood drips from him, then at the time of prayer, he should use a pouch filled with cotton, attach it, and place his private part inside it. Then he should pray, combining the Dhuhr and Asr prayers by delaying Dhuhr and advancing Asr with one call to prayer (adhan) and two calls to commence (iqamah). Similarly, he should delay Maghrib and advance Isha with one adhan and two iqamah. He should do the same for Fajr.'.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.