: «لاَ تَخْرُجْ يَوْمَ اَلْفِطْرِ حَتَّى تَطْعَمَ شَيْئاً وَ لاَ تَأْكُلْ يَوْمَ اَلْأَضْحَى شَيْئاً إِلاَّ مِنْ هَدْيِكَ وَ أُضْحِيَّتِكَ إِنْ قَوِيتَ عَلَيْهِ وَ إِنْ لَمْ تَقْوَ فَمَعْذُورٌ» قَالَ وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «كَانَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لاَ يَأْكُلُ يَوْمَ اَلْأَضْحَى شَيْئاً حَتَّى يَأْكُلَ مِنْ أُضْحِيَّتِهِ وَ لاَ يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ وَ يُؤَدِّيَ اَلْفِطْرَةَ ثُمَّ قَالَ وَ كَذَلِكَ نَحْنُ.
اردو
حریز نے زرارہ سے، جو کہ ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: یوم الفطر کے دن باہر نہ نکلیں جب تک کہ کچھ نہ کھا لیں، اور یوم الأضحیٰ کے دن کچھ نہ کھائیں سوائے اپنی قربانی اور اُضحیت سے، اگر آپ اس پر قادر ہوں۔ اگر قادر نہ ہوں تو معذور ہیں۔ انہوں نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے بھی فرمایا، 'امیر المومنین علیہ السلام یوم الأضحیٰ کو کچھ نہیں کھاتے تھے جب تک کہ اپنی اُضحیت سے نہ کھائیں، اور یوم الفطر کو باہر نہیں نکلتے تھے جب تک کہ کھا کر فطرہ ادا نہ کر دیتے۔' پھر انہوں نے کہا، 'اور ہم بھی اسی طرح ہیں۔'
Translation
Hadith.1465 - Hariz narrated from Zurarah that Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "Do not leave your house on the day of Eid al-Fitr until you have eaten something, and do not eat anything on the day of Eid al-Adha except from your own sacrifice, if you are able. If you are not able, then you are excused." Abu Ja'far (as) also said: "Amir al-Mu’minin (as) would not eat on the day of Eid al-Adha until he had eaten from his own sacrifice, and he would not leave on the day of Eid al-Fitr until he had eaten and paid the Zakat al-Fitr." He added, "This is also our practice."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.