John Shaqi

1519 - وَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «مَا بَعَثَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ رِيحاً إِلاَّ رَحْمَةً أَوْ عَذَاباً فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَقُولُوا اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَ خَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ لَهُ وَ نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَ شَرِّ مَا أُرْسِلَتْ لَهُ وَ كَبِّرُوا وَ اِرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالتَّكْبِيرِ فَإِنَّهُ يَكْسِرُهَا.


اردو

اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: اللہ، عزّت والا اور جلیل، کوئی ہوا نہیں بھیجتا مگر رحمت کے طور پر یا عذاب کے طور پر۔ لہٰذا جب تم اسے دیکھو تو کہو: اے اللہ، ہم تجھ سے اس کی بھلائی اور جس کے لیے بھیجی گئی ہے اس کی بھلائی مانگتے ہیں، اور ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس کے شر سے اور جس کے لیے بھیجی گئی ہے اس کے شر سے۔ اور تکبیر پڑھو، اور اپنی آوازیں تکبیر کے ساتھ بلند کرو، کیونکہ یہ اسے توڑ دیتی ہے۔


Translation

Hadith.1519 - Imam (as) said: "Allah (swt), the Mighty and Majestic, does not send any wind except as a mercy or as a punishment. When you see it (the wind), say, 'O’ Allah (swt), we ask You for its good and the good of what it was sent for, and we seek refuge in You from its evil and the evil of what it was sent for.' Also, recite Takbir (say 'Allahu Akbar') and raise your voices with Takbir, for it breaks (the strength of) the wind."


Chapter (Bab)باب - صلاة الكسوف والزلازل والرياح والظلم وعلتها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.