John Shaqi

1525 - وَ كَانَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا هَبَّتْ رِيحٌ صَفْرَاءُ أَوْ حَمْرَاءُ أَوْ سَوْدَاءُ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَ اِصْفَرَّ لَوْنُهُ وَ كَانَ كَالْخَائِفِ اَلْوَجِلِ حَتَّى تَنْزِلَ مِنَ اَلسَّمَاءِ قَطْرَةٌ مِنْ مَطَرٍ فَيَرْجِعُ إِلَيْهِ لَوْنُهُ وَ يَقُولُ جَاءَتْكُمْ بِالرَّحْمَةِ.


اردو

نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب پیلا، سرخ یا کالا ہوا چلتی تو ان کا چہرہ بدل جاتا، رنگ زرد پڑ جاتا اور وہ ایسے خوفزدہ اور بے چین ہو جاتے جیسے کوئی ڈرا ہوا ہو، یہاں تک کہ آسمان سے بارش کا ایک قطرہ گرتا؛ پھر ان کا رنگ واپس آ جاتا اور وہ فرماتے: یہ تمہارے پاس رحمت لے کر آئی ہے۔


Translation

Hadith.1525 - When a yellow, red, or black wind would blow, the Prophet (sw) would become visibly changed—his face would turn pale, and his color would change as if he were fearful and anxious. He would remain in this state until a drop of rain fell from the sky, at which point his color would return, and he would say, 'It has come to you with mercy.'


Chapter (Bab)باب - صلاة الكسوف والزلازل والرياح والظلم وعلتها

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.