John Shaqi

1611 - وَ قَالَ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «إِنَّ بَنِي تَغْلِبَ أَنِفُوا مِنَ اَلْجِزْيَةِ وَ سَأَلُوا عُمَرَ أَنْ يُعْفِيَهُمْ فَخَشِيَ أَنْ يَلْحَقُوا بِالرُّومِ فَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ صَرَفَ ذَلِكَ عَنْ رُءُوسِهِمْ وَ ضَاعَفَ عَلَيْهِمُ اَلصَّدَقَةَ فَرَضُوا بِذَلِكَ فَعَلَيْهِمْ مَا صَالَحُوا عَلَيْهِ وَ رَضُوا بِهِ إِلَى أَنْ يَظْهَرَ اَلْحَقُّ ».


اردو

1611 - اَلرِّضَا علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘بنی تغلب نے جزیہ ادا کرنے سے انکار کیا اور ʿUmar سے معافی کی درخواست کی۔ اس لیے انہوں نے خوف کیا کہ وہ رومیوں کے ساتھ شامل ہو جائیں گے، اور انہوں نے ان سے ایک معاہدہ کیا کہ وہ یہ بوجھ ان کے سر سے ہٹا دیں گے اور صدقہ ان پر دوگنا کر دیں گے۔ انہوں نے اسے قبول کیا، لہٰذا ان پر وہی لازم ہے جس پر انہوں نے معاہدہ کیا اور جس پر وہ راضی تھے، یہاں تک کہ حق ظاہر ہو جائے۔’’


Translation

Hadith.1611 - Imam Ali ibn Musa al-Ridha (as) said: "The Banu Taghlib were reluctant to pay the Jizyah and requested Umar to exempt them. Fearing that they might join the Romans, he made a treaty with them, whereby the Jizyah was removed from their heads, and instead, their charity (Zakat) was doubled. They accepted this arrangement. Thus, they are bound by what they agreed to and accepted until the truth prevails (the rule of justice is established)."


Chapter (Bab)Chapter on Categories Upon Whom Zakat is Obligatory

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.