: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَقْسِمُ صَدَقَةَ أَهْلِ اَلْبَوَادِي فِي أَهْلِ اَلْبَوَادِي وَ صَدَقَةَ أَهْلِ اَلْحَضَرِ فِي أَهْلِ اَلْحَضَرِ وَ لاَ يَقْسِمُهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ إِنَّمَا يَقْسِمُهَا عَلَى قَدْرِ مَا يَحْضُرُهُ مِنْهُمْ وَ مَا يَرَى لَيْسَ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ مُوَقَّتٌ.
اردو
1619 - علی ابن ابراہیم، اپنے والد سے، ابن ابی عمیر سے، عمر ابن اذینہ سے، زرارہ سے، عبد الکریم ابن عتبہ ہاشمی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صحرا کے لوگوں کی صدقہ صحرا کے لوگوں میں اور بستیوں کے لوگوں کی صدقہ بستیوں کے لوگوں میں تقسیم فرماتے تھے۔ وہ انہیں برابر برابر تقسیم نہیں کرتے تھے بلکہ ان کی تعداد کے مطابق تقسیم کرتے تھے جو ان کے سامنے حاضر ہوتے اور جیسا وہ مناسب سمجھتے۔ اس میں کوئی مقررہ وقت یا مقدار نہیں تھی۔
Translation
Hadith.1619 - Ali ibn Ibrahim, from his father, from Ibn Abi Umayr, from Umar ibn Udaynah, from Zurara, from Abd al-Karim ibn Utbah al-Hashimi, from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: “The Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, used to distribute the charity of the Bedouins among the Bedouins and the charity of the city dwellers among the city dwellers. He would not divide it equally among them but rather distributed it according to the number of people present and as he saw fit. There was no fixed measure in this regard.”
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.