Man La Yahduruhu al-Faqih 1598

اردو

زُرارہ اور محمد بن مسلم نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ’’کوئی بھی شخص جس کے پاس مال ہو اور اس پر ایک سال گزر جائے تو وہ اس پر زکات دیتا ہے۔‘‘ ان سے پوچھا گیا: ’’اگر وہ اسے اس کے سال سے ایک مہینہ یا ایک دن پہلے صدقہ کر دے؟‘‘ انہوں نے فرمایا: ’’تب اس پر کچھ واجب نہیں۔‘‘ اور زُرارہ نے ان سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: یہ صرف اس شخص کی مانند ہے جو ماہِ رمضان میں ایک دن روزہ توڑ دیتا ہے جبکہ مقیم ہوتا ہے، پھر دن کے آخر میں سفر پر نکلتا ہے، اور اس سفر کا مقصد اس پر واجب ہونے والی کفارہ کو باطل کرنا ہوتا ہے۔

Translation

Hadith.1625 - Zurara and Muhammad ibn Muslim narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Any man who possesses wealth, and a year passes over it, must pay Zakat on it." He was asked: "What if he gifts it away a month or a day before the year completes?" Imam (as) replied: "Then there is nothing obligatory upon him." Zurara also narrated from him that he said: "This is similar to a man who breaks his fast on a day in Month of Ramadan while residing at home, then sets out on a journey later that day with the intention of nullifying the expiation that had become obligatory upon him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.