: قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ اَلْأَوَّلِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ مَاتَ وَ عَلَيْهِ زَكَاةٌ وَ أَوْصَى أَنْ تُقْضَى عَنْهُ اَلزَّكَاةُ وَ وُلْدُهُ مَحَاوِيجُ إِنْ دَفَعُوهَا أَضَرَّ بِهِمْ ذَلِكَ ضَرَراً شَدِيداً فَقَالَ «يُخْرِجُونَهَا فَيَعُودُونَ بِهَا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَ يُخْرِجُونَ مِنْهَا شَيْئاً فَيُدْفَعُ إِلَى غَيْرِهِمْ ».
اردو
یہ روایت علی ابن یقطین سے مروی ہے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن الاول علیہ السلام سے کہا: ایک شخص فوت ہو گیا جس پر زکات واجب تھی، اور اس نے وصیت کی کہ اس کی زکات ادا کی جائے، لیکن اس کے بچے محتاج ہیں۔ اگر وہ زکات ادا کریں تو انہیں شدید نقصان پہنچے گا۔ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "وہ اسے ادا کریں، پھر وہ اسے اپنے لیے واپس لے لیں، اور اس میں سے کچھ حصہ نکال کر دوسروں کو دے دیا جائے۔"
Translation
Hadith.1641 - It is narrated from Ali ibn Yaqtin, who said: I said to Abu al-Hasan al-Awwal (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)) "A man died, and he had Zakat due on him. He instructed in his will that the Zakat be paid on his behalf, but his children are needy. Paying the Zakat would cause them severe hardship. What should they do?" The Imam (as) replied: "They should pay the Zakat and then return it to themselves, keeping a portion to be given to others."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.