: «مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ عَلَى اَلْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ اَللَّذَانِ يُهَوِّدَانِهِ وَ يُنَصِّرَانِهِ وَ يُمَجِّسَانِهِ وَ إِنَّمَا أَعْطَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلذِّمَّةَ وَ قَبِلَ اَلْجِزْيَةَ عَنْ رُءُوسِ أُولَئِكَ بِأَعْيَانِهِمْ عَلَى أَنْ لاَ يُهَوِّدُوا أَوْلاَدَهُمْ وَ لاَ يُنَصِّرُوا وَ أَمَّا أَوْلاَدُ أَهْلِ اَلذِّمَّةِ اَلْيَوْمَ فَلاَ ذِمَّةَ لَهُمْ ».
اردو
1668 - فضیل ابن عثمان الأعور نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: “کوئی نوزائیدہ ایسا نہیں جو فطرت پر پیدا نہ ہو۔ پھر اس کے والدین ہی ہیں جو اسے یہودی، عیسائی یا مجوسی بناتے ہیں۔ بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے مخصوص لوگوں کے سرداروں سے ذِمَّة دی اور جِزْيَة قبول کی اس شرط پر کہ وہ اپنے بچوں کو یہودی یا عیسائی نہ بنائیں۔ جہاں تک آج کے ذِمَّہ داروں کے بچے ہیں، ان کے لیے کوئی ذِمَّة نہیں۔”
Translation
Hadith.1668 - Fudayl ibn Uthman al-A‘war narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Every child is born upon the natural disposition (fitrah). It is the parents who make them Jews, Christians, or Magians. Indeed, the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, granted protection (dhimmah) and accepted the payment of jizya from their adults, provided that they would not convert their children to Judaism or Christianity. As for the children of the people of the dhimmah today, they no longer have this protected status."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.