Man La Yahduruhu al-Faqih 1645

اردو

۱۶۷۱ - اور محمد بن مسلم نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: “آپ کیا سمجھتے ہیں کہ یہ لوگ جزیہ کی زمین سے اس خمس میں کیا لیتے ہیں، اور وہ دہاقین سے ان کے سر کی جزیہ لیتے ہیں؟ کیا اس میں ان پر کوئی مقررہ فرض ہے؟” تو انہوں نے فرمایا: “جو ان پر لازم تھا وہ وہی تھا جو انہوں نے اپنے اوپر قبول کیا تھا، اور امام کے پاس جزیہ سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ اگر امام چاہے تو وہ اسے ان کے سر پر رکھتا ہے، اور ان کے مال پر کچھ نہیں؛ اور اگر چاہے تو وہ ان کے مال پر رکھتا ہے، اور ان کے سر پر کچھ نہیں۔” تو میں نے کہا: “تو یہ خمس؟” انہوں نے فرمایا: “یہ صرف وہ چیز ہے جس کے بارے میں رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے ان سے صلح کی۔”

Translation

Hadith.1671 - Muhammad ibn Muslim said: I asked Abu Abdullah (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq), peace be upon him: "What about what these people collect as khums from the lands of jizya and what they take from the dahahin (landowners) as the poll tax (jizya) on their persons? Is there a fixed obligation upon them in this regard?" Imam (as) replied: "They are bound by what they agreed upon for themselves. The Imam is entitled to no more than the jizya. If the Imam wishes, he may impose it on their persons, leaving their wealth untouched. Alternatively, if he wishes, he may impose it on their wealth, exempting their persons. As for this khums, it is only something that the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, made a treaty with them concerning."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.