اَلْأَرْضِ اَلَّتِي فُتِحَتْ بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ «إِنَّ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَدْ سَارَ فِي أَهْلِ اَلْعِرَاقِ بِسِيرَةٍ فَهِيَ إِمَامٌ لِسَائِرِ اَلْأَرَضِينَ» وَ قَالَ «إِنَّ أَرْضَ اَلْجِزْيَةِ لاَ تُرْفَعُ عَنْهَا اَلْجِزْيَةُ وَ إِنَّمَا اَلْجِزْيَةُ عَطَاءُ اَلْمُجَاهِدِينَ وَ اَلصَّدَقَاتُ لِأَهْلِهَا اَلَّذِينَ سَمَّى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي كِتَابِهِ لَيْسَ لَهُمْ مِنَ اَلْجِزْيَةِ شَيْءٌ» ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «مَا أَوْسَعَ اَلْعَدْلَ إِنَّ اَلنَّاسَ يَسْتَغْنُونَ إِذَا عُدِلَ فِيهِمْ وَ تُنْزِلُ اَلسَّمَاءُ رِزْقَهَا وَ تُخْرِجُ اَلْأَرْضُ بَرَكَتَهَا بِإِذْنِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ».
اردو
مُحَمَّد بن مسلم نے ابو جعفر علیہ السلام سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد فتح شدہ زمین کے بارے میں امام کی پالیسی کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا: "بے شک، امیر المومنین علیہ السلام نے عراق کے لوگوں کے درمیان ایسی پالیسی اختیار کی جو تمام دیگر زمینوں کے لیے نمونہ ہے۔" اور انہوں نے کہا: "جزیہ کی زمین سے جزیہ نہیں اٹھائی جاتی۔ بلکہ جزیہ مجاہدین کا حصہ ہے، جبکہ صدقات ان کے اہل کے لیے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں نامزد فرمایا ہے؛ انہیں جزیہ میں کوئی حصہ نہیں۔" پھر انہوں نے فرمایا: "کتنی وسیع ہے عدل! بے شک جب لوگوں میں عدل قائم ہوتا ہے تو وہ خود کفیل ہو جاتے ہیں، آسمان اپنی روزی نازل کرتا ہے اور زمین اللہ تعالیٰ کے حکم سے اپنی برکت نکالتی ہے۔"
Translation
Hadith.1677 - Muhammad ibn Muslim asked Abu Ja’far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about the policy of the Imam concerning the lands conquered after the Prophet of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family. The Imam (as) replied: "Indeed, Amir al-Mu'minin (Imam Ali ibn Abi Talib (as)) established a policy in Iraq that serves as a model for all other lands." He added: "The jizya is never lifted from the lands of jizya. It is the due of the fighters (mujahideen), while sadaqat is designated for those whom Allah (swt), the Mighty and Glorious, has specified in His Book. They (the fighters) have no share in the jizya." The Imam then said: "How expansive justice is! When people are treated justly, they will prosper. The skies will send down their sustenance, and the earth will yield its blessings by the permission of Allah (swt), the Mighty and Glorious."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.