172 - قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «اَلْغُسْلُ فِي سَبْعَةَ عَشَرَ مَوْطِناً لَيْلَةِ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَ لَيْلَةِ تِسْعَ عَشْرَةَ وَ لَيْلَةِ إِحْدَى وَ عِشْرِينَ وَ لَيْلَةِ ثَلاَثٍ وَ عِشْرِينَ وَ فِيهَا يُرْجَى لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ وَ غُسْلُ اَلْعِيدَيْنِ وَ إِذَا دَخَلْتَ اَلْحَرَمَيْنِ وَ يَوْمِ تُحْرِمُ وَ يَوْمِ اَلزِّيَارَةِ وَ يَوْمِ تَدْخُلُ اَلْبَيْتَ وَ يَوْمِ اَلتَّرْوِيَةِ وَ يَوْمِ عَرَفَةَ وَ إِذَا غَسَّلْتَ مَيِّتاً وَ كَفَّنْتَهُ أَوْ مَسِسْتَهُ بَعْدَ مَا يَبْرُدُ وَ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ وَ غُسْلُ اَلْكُسُوفِ إِذَا اِحْتَرَقَ اَلْقُرْصُ كُلُّهُ فَاسْتَيْقَظْتَ وَ لَمْ تُصَلِّ فَعَلَيْكَ أَنْ تَغْتَسِلَ وَ تَقْضِيَ اَلصَّلاَةَ وَ غُسْلُ اَلْجَنَابَةِ فَرِيضَةٌ.
اردو
ابو جعفر الباقر علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘غسل سترہ مواقع پر واجب ہے: رمضان کے سترہویں کی رات، انیسویں کی رات، اکیسویں کی رات، اور تئیسویں کی رات، جن میں شب قدر کی امید ہوتی ہے؛ دونوں عیدوں کا غسل؛ جب آپ دونوں حرموں میں داخل ہوں؛ جب آپ احرام میں داخل ہوں؛ یوم زیارت؛ جب آپ بیت میں داخل ہوں؛ یوم ترویہ؛ یوم عرفہ؛ جب آپ کسی مردہ کو دھو کر کفن کریں یا اسے ٹھنڈا ہونے کے بعد چھوئیں؛ یوم جمعہ؛ اور کسوف کا غسل، جب پورا سورج ڈھک جائے اور آپ جاگیں اور نماز نہ پڑھی ہو تو غسل کرنا اور نماز قضا کرنا ضروری ہے۔ اور غسل جنابت فرض ہے۔‘‘
Translation
Hadith.172 - Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: 'There are seventeen occasions for ghusl (ritual bathing): on the night of the 17th of the month of Ramadan, the night of the 19th, the night of the 21st, and the night of the 23rd—on which Laylat al-Qadr (the Night of Decree) is hoped for. Also, ghusl on the two Eid’s (Eid al-Fitr and Eid al-Adha), upon entering the two holy sanctuaries (Mecca and Medina), on the day of putting on the ihram (for pilgrimage), the day of visiting (the sacred sites), the day of entering the House (the Kaaba), the day of Tarwiyah (the 8th of Dhu al-Hijjah), the day of Arafah (the 9th of Dhu al-Hijjah), after washing a deceased person and shrouding them, or if you touch the deceased after their body has cooled. There is also ghusl for Jumu’ah, for a solar eclipse if the entire disc of the sun is obscured, and if you wake up and have not prayed, then you must perform ghusl and make up the prayer. Ghusl for janabah (ritual impurity from sexual discharge) is obligatory.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.