Man La Yahduruhu al-Faqih 1721

اردو

اور یہ روایت ہے الولید بن صبیح سے، جنہوں نے کہا: میں ابو عبداللہ علیہ السلام کے پاس تھا جب ایک فقیر ان کے پاس آیا اور انہوں نے اسے دیا۔ پھر دوسرا آیا، اور انہوں نے اسے دیا۔ پھر تیسرا آیا، اور انہوں نے اسے دیا۔ پھر چوتھا آیا، اور انہوں نے کہا، "اللہ آپ کو فراخی دے۔" پھر انہوں نے کہا، "بے شک اگر کسی کے پاس تیس یا چالیس ہزار درہم کی دولت ہو اور وہ چاہے کہ اس میں سے کچھ بھی نہ رکھے مگر اسے حق میں خرچ کرے، تو وہ ایسا کرے گا اور پھر اس کے پاس کوئی دولت باقی نہ رہے گی۔ پس وہ ان تین میں سے ہوگا جن کی دعا قبول نہیں ہوتی۔" انہوں نے کہا: میں نے پوچھا، "وہ کون ہیں؟" انہوں نے کہا، "ان میں سے ایک وہ شخص ہے جس کے پاس دولت تھی، پھر اس نے اسے غلط طریقے سے خرچ کیا، پھر کہا: 'اے میرے رب، مجھے رزق دے'، اور رب، عزت والا اور جلیل، کہتا ہے: 'کیا میں نے تمہیں رزق نہیں دیا؟' اور ایک شخص جو اپنے گھر میں بیٹھا ہے اور رزق کی تلاش میں کوشش نہیں کرتا، پھر کہتا ہے: 'اے میرے رب، مجھے رزق دے'، اور رب، عزت والا اور جلیل، کہتا ہے: 'کیا میں نے تمہارے لیے رزق تلاش کرنے کا راستہ نہیں بنایا؟' اور ایک شخص جس کی ایک بیوی ہے جو اسے تکلیف دیتی ہے، تو وہ کہتا ہے: 'اے میرے رب، مجھے اس سے نجات دے'، اور اللہ، عزت والا اور جلیل، کہتا ہے: 'کیا میں نے اس کا معاملہ تمہارے ہاتھ میں نہیں دیا؟'"

Translation

Hadith.1747 - It is narrated from Al-Waleed ibn Sabeeh who said: "I was with Abu Abdullah (as) when a beggar came to him, and he gave to him. Then another came, and he gave to him. Then a third came, and he gave to him. Then a fourth came, and he said, 'May Allah (swt) grant you abundance.' Then he said, 'If a man had wealth amounting to thirty or forty thousand dirhams and wished to spend all of it in rightful ways, he could do so and leave himself with nothing. However, he would then be among the three whose supplication is rejected.' I asked: 'Who are they?' Imam (as) replied: 'One of them is a man who had wealth but spent it in ways other than those Allah (swt) approves, and then says, "My Lord (azj), provide for me." Allah (swt), the Almighty, will say, "Did I not provide for you already?" Another is a man who sits in his house and does not strive to seek sustenance but says, "My Lord (azj), provide for me." Allah (swt), the Almighty, will say, "Did I not make a way for you to seek sustenance?" And the third is a man with a wife who causes him harm, and he says, "My Lord (azj), free me from her." Allah (swt), the Almighty, will say, "Did I not place her matter in your hands?"'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.