رِوَايَةِ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «مَنْ مَنَعَ قِيرَاطاً مِنَ اَلزَّكَاةِ فَلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ وَ لاَ مُسْلِمٍ وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ : « حَتّٰى إِذٰا جٰاءَ أَحَدَهُمُ اَلْمَوْتُ قٰالَ رَبِّ اِرْجِعُونِ. `لَعَلِّي أَعْمَلُ صٰالِحاً فِيمٰا تَرَكْتُ » » وَ فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى «وَ لاَ تُقْبَلُ لَهُ صَلاَةٌ.
اردو
اور ابو بصیر کی روایت میں، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ‘‘جو شخص زکات کا ایک قیراط بھی روک لے وہ مؤمن نہیں اور نہ ہی مسلمان ہے، اور یہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے، جو بلند و برتر ہے:’’ ‘‘جب ان میں سے کسی کے پاس موت آ جائے تو وہ کہتا ہے: اے میرے رب مجھے واپس بھیج دے تاکہ میں اس میں نیکی کر سکوں جو میں نے چھوڑ دی۔’’ اور ایک اور روایت میں: ‘‘اور اس کی نماز قبول نہیں کی جاتی۔’’
Translation
Hadith.1591 - In a narration from Abu Basir, reported from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Whoever withholds even a carat of Zakat is neither a believer nor a Muslim. This is the meaning of Allah’s (swt) statement: 'Until, when death comes to one of them, he says, "My Lord (azj), send me back, that I might do righteousness in that which I left behind"' (Surah Al-Mu’minun 23:99-100)." In another narration, it is stated: "And none of his prayers will be accepted."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.