John Shaqi

1781 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «مَنْ صَامَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَوْماً فِي شِدَّةِ اَلْحَرِّ فَأَصَابَهُ ظَمَأٌ وَكَّلَ اَللَّهُ بِهِ أَلْفَ مَلَكٍ يَمْسَحُونَ وَجْهَهُ وَ يُبَشِّرُونَهُ حَتَّى إِذَا أَفْطَرَ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَا أَطْيَبَ رِيحَكَ وَ رَوْحَكَ يَا مَلاَئِكَتِي اِشْهَدُوا أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ».


اردو

1781 - اور انہوں نے، علیہ السلام، فرمایا: “جو کوئی اللہ عزوجل کے لیے ایک دن شدید گرمی میں روزہ رکھے اور پیاس سے متاثر ہو، اللہ تعالیٰ اس کے لیے ہزار فرشتے مقرر فرماتا ہے جو اس کے چہرے کو مسح کرتے ہیں اور اسے خوشخبری دیتے ہیں یہاں تک کہ جب وہ افطار کرتا ہے تو اللہ عزوجل فرماتا ہے: تمہاری خوشبو اور روح کتنی خوشگوار ہے۔ اے میرے فرشتو، گواہی دو کہ میں نے واقعی اسے معاف کر دیا ہے۔”


Translation

Hadith.1781 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever fasts for the sake of Allah (swt), the Almighty, on a hot day and experiences thirst, Allah (swt) appoints a thousand angels to wipe his face and give him glad tidings until he breaks his fast. When he breaks his fast, Allah (swt), the Almighty, says: 'How pleasant is your fragrance and your soul! O My angels, bear witness that I have forgiven him.'”


Chapter (Bab)Chapter on the Virtue of Fasting

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.