1832 - وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : لَمَّا حَضَرَ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ ذَلِكَ فِي ثَلاَثٍ بَقِينَ مِنْ شَعْبَانَ لِبِلاَلٍ «نَادِ فِي اَلنَّاسِ» فَجَمَعَ اَلنَّاسَ ثُمَّ صَعِدَ اَلْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اَللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّ هَذَا اَلشَّهْرَ قَدْ حَضَرَكُمْ وَ هُوَ سَيِّدُ اَلشُّهُورِ فِيهِ لَيْلَةٌ هِيَ «خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ» تُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ اَلنَّارِ وَ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ اَلْجِنَانِ فَمَنْ أَدْرَكَهُ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ وَ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ وَ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ.
اردو
1832 - رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب رمضان کا مہینہ قریب آیا، اور وہ شعبان کے تین دن باقی تھے، تو انہوں نے بلال سے کہا، "لوگوں میں پکارو۔" پھر انہوں نے لوگوں کو جمع کیا، منبر پر چڑھے، اللہ کی حمد کی اور اس کی تعریف کی، پھر فرمایا: اے لوگو، یہ مہینہ تم پر آ پہنچا ہے، اور یہ مہینوں کا سردار ہے۔ اس میں ایک رات ہے جو ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔ اس میں جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں، اور جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔ پس جو کوئی اسے پا لے اور اسے معاف نہ کیا جائے، تو اللہ اسے دور رکھے۔ اور جو اپنے والدین کو پا لے اور اسے معاف نہ کیا جائے، تو اللہ اسے دور رکھے۔ اور جس کے سامنے میرا ذکر کیا جائے اور وہ میرے لیے درود نہ بھیجے، اور اسے معاف نہ کیا جائے، تو اللہ اسے دور رکھے۔
Translation
Hadith.1832 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) said: "When the Month of Ramadan approached, three days before the end of Sha‘ban, He said to Bilal: 'Call the people.' He (sw) gathered the people, then ascended the pulpit, praised Allah (swt), and glorified Him, and then said: 'O people, the month has come to you. It is the master of the months. In it is a night that is "better than a thousand months." During this month, the gates of the Fire are closed, and the gates of Paradise are opened. Whoever attains this month and is not forgiven, may Allah (swt) distance him. Whoever attains his parents and is not forgiven, may Allah (swt) distance him. And whoever hears my name mentioned and does not send blessings upon me, and is not forgiven, may Allah (swt) distance him.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.