John Shaqi

بَعْدَ اَلثَّنَاءِ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكُمْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ لَمْ أَطْوِهَا عَنْكُمْ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ بِهَا عَالِماً اِعْلَمُوا أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَنَّهُ مَنْ وَرَدَ عَلَيْهِ شَهْرُ رَمَضَانَ وَ هُوَ صَحِيحٌ سَوِيٌّ فَصَامَ نَهَارَهُ وَ قَامَ وِرْداً مِنْ لَيْلِهِ وَ وَاظَبَ عَلَى صَلاَتِهِ، وَ هَجَرَ إِلَى جُمُعَتِهِ وَ غَدَا إِلَى عِيدِهِ فَقَدْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ وَ فَازَ بِجَائِزَةِ اَلرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَّ».


اردو

زُرارہ نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی: کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب عرفات سے واپس ہوئے اور منیٰ کی طرف روانہ ہوئے تو مسجد میں داخل ہوئے۔ لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے اور شب قدر کے بارے میں سوال کرنے لگے، تو آپ خطیب بن کر کھڑے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کے بعد فرمایا۔ جہاں تک بات ہے آگے کی، تم نے مجھ سے شب قدر کے بارے میں سوال کیا، اور میں نے اسے تم سے چھپایا نہیں کیونکہ میں اسے جانتا تھا؛ بلکہ میں اس کا عالم نہیں تھا۔ جان لو اے لوگو، کہ جو شخص رمضان کے مہینے میں پہنچے جبکہ وہ صحت مند اور درست ہو، پھر اس کے دنوں کا روزہ رکھے، اس کی راتوں میں کچھ عبادت کرے، اپنی نمازوں پر پابند رہے، اپنی جمعہ کی نماز میں جائے، اور اپنی عید کی نماز میں حاضر ہو، تو وہ شب قدر کو پا چکا ہے اور رب تعالیٰ کی انعام کا حقدار ہے۔


Translation

Hadith.1834 - It is narrated by Zurara from Abu Ja‘far (Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as)): "When the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) returned from Arafat and proceeded to Mina, he entered the mosque. People gathered around him, asking him about the Night of Qadr (Laylat al-Qadr). He stood to deliver a sermon and, after praising Allah (swt), the Almighty, He said: 'As for what follows, you have asked me about the Night of Qadr. I did not withhold it from you because I knew it and kept it secret, but rather because I was not informed about it. Know, O people, that whoever reaches the Month of Ramadan in good health and observes its fast during the day, stands in worship a portion of its nights, is consistent in their prayers, attends Friday congregational prayers, and sets out for the Eid prayer, then they have attained the Night of Qadr and succeeded in receiving the reward from their Lord (azj), the Almighty.'"


Chapter (Bab)Chapter on the Virtue of Month of Ramadan and the Reward of Fasting in it

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.