: «تَقُولُ كُلَّ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عِنْدَ اَلْإِفْطَارِ إِلَى آخِرِهِ: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي أَعَانَنَا فَصُمْنَا وَ رَزَقَنَا فَأَفْطَرْنَا اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا وَ أَعِنَّا عَلَيْهِ وَ سَلِّمْنَا فِيهِ وَ تَسَلَّمْهُ مِنَّا فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي قَضَى عَنَّا يَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ».
اردو
ابو بصیر نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: “آپ رمضان کے ہر رات افطار کے وقت یہ کہیں جب تک مہینہ ختم نہ ہو: ‘تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہماری مدد کی کہ ہم روزہ رکھ سکیں، اور ہمیں رزق دیا کہ ہم افطار کر سکیں۔ اے اللہ، ہم سے قبول فرما، ہماری مدد فرما، ہمیں اس میں سلامت رکھ، اور اسے ہم سے آسانی اور عافیت کے ساتھ قبول فرما۔ تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمارے لیے رمضان کے ایک دن کو مکمل کیا۔’
Translation
Hadith.1851 - Abu Basir narrated from Abu Abdullah (as) who said: "You should say every night of the Month of Ramadan at the time of breaking the fast until its end: 'All praise belongs to Allah (swt), who helped us so we fasted, and provided for us so we broke our fast. O Allah (swt), accept it from us, assist us in it, and keep us safe in it. Accept it from us with ease and well-being from You. All praise belongs to Allah (swt), who completed for us a day of the Month of Ramadan.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.