John Shaqi

1864 - قَالَ: وَ سَأَلْتُهُ أَ يَحْتَجِمُ اَلصَّائِمُ فَقَالَ «إِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَيْهِ مَا يَتَخَوَّفُ بِهِ عَلَى نَفْسِهِ» قَالَ قُلْتُ مَا [ذَا] تَتَخَوَّفُ عَلَيْهِ قَالَ «اَلْغَشْيَ أَنْ تَثُورَ بِهِ مِرَّةٌ» قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ قَوِيَ عَلَى ذَلِكَ وَ لَمْ يَخْشَ شَيْئاً قَالَ «نَعَمْ إِنْ شَاءَ.


اردو

انہوں نے فرمایا: اور میں نے ان سے پوچھا، "کیا روزہ دار شخص حجامہ کروا سکتا ہے؟" تو انہوں نے فرمایا، "میں اس کے لیے وہی خوف رکھتا ہوں جو وہ اپنے لیے رکھتا ہے۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا، "آپ اس کے لیے کس چیز سے خوفزدہ ہیں؟" انہوں نے فرمایا، "بیہوشی یا کہ اس میں صفرا حرکت میں آ جائے۔" میں نے کہا، "اگر وہ اس کے لیے طاقتور ہو اور کچھ نہ ڈرے تو؟" انہوں نے فرمایا، "ہاں، اگر وہ چاہے۔"


Translation

Hadith.1864 - He said: "I asked him, 'Can a fasting person perform cupping (hijamah)?' Imam (as) replied: 'I fear for him what he might fear for himself.' I asked: 'What do you fear for him?' Imam (as) said: 'Fainting or the stirring of bile.' I asked: 'What if he is strong enough and does not fear anything?' Imam (as) said: 'Yes, if he wishes.'"


Chapter (Bab)Chapter on the Etiquettes of the Fasting Person, What Invalidates the Fast, and What Does Not Invalidate it

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.