: «إِذَا رَأَيْتُمُ اَلْهِلاَلَ فَصُومُوا وَ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا وَ لَيْسَ بِالرَّأْيِ وَ اَلتَّظَنِّي وَ لَيْسَ اَلرُّؤْيَةُ أَنْ يَقُومَ عَشَرَةُ نَفَرٍ يَنْظُرُونَ فَيَقُولَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ هُوَ ذَا هُوَ ذَا وَ يَنْظُرَ تِسْعَةٌ فَلاَ يَرَوْنَهُ وَ لَكِنْ إِذَا رَآهُ وَاحِدٌ رَآهُ أَلْفٌ».
اردو
محمد ابن مسلم نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ‘‘جب تم ہلال دیکھو تو روزہ رکھو؛ اور جب اسے دیکھو تو روزہ کھولو۔ یہ رائے یا گمان سے نہیں ہے۔ اور نظر آنا یہ نہیں کہ دس لوگ کھڑے ہو کر دیکھیں، پھر ان میں سے ایک کہے، 'یہ وہ ہے، یہ وہ ہے'، جبکہ نو لوگ دیکھ کر نہ دیکھیں۔ بلکہ جب ایک دیکھے تو ہزار دیکھیں۔’’
Translation
Hadith.1908 - Muhammad ibn Muslim narrated from Abu Ja'far (as), who said: "When you see the crescent, fast, and when you see it again, break your fast. This is not based on conjecture or speculation. Seeing the crescent does not mean that ten people look for it, and one of them says, 'There it is, there it is,' while the other nine do not see it. Rather, when one person sees it, it is as though a thousand have seen it."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.