John Shaqi

رِوَايَةِ اَلْقَاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي اَلْعَبَّاسِ اَلْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ اَلْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «اَلصَّوْمُ لِلرُّؤْيَةِ وَ اَلْفِطْرُ لِلرُّؤْيَةِ وَ لَيْسَ اَلرُّؤْيَةُ أَنْ يَرَاهُ وَاحِدٌ وَ لاَ اِثْنَانِ وَ لاَ خَمْسُونَ ».


اردو

اور القاسم بن عروہ کی روایت میں، ابو العباس الفضّل بن عبد الملک سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، انہوں نے فرمایا: ’’روزہ رؤیت کے لیے ہے اور افطار بھی رؤیت کے لیے ہے، اور رؤیت یہ نہیں کہ کوئی ایک شخص دیکھ لے، نہ دو، نہ پچاس۔‘‘


Translation

Hadith.1910 - In the narration of al-Qasim ibn Uruwah from Abu al-Abbas al-Fadl ibn Abd al-Malik, from Abu Abdullah (as), he said: "Fasting is based on sighting [the crescent], and breaking the fast is based on sighting [the crescent]. Sighting is not determined by one person, nor two, nor fifty."


Chapter (Bab)Chapter on Fasting Upon Sighting the Moon and Breaking the Fast Upon Sighting the Moon

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.