سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: «اَلشَّيْخُ اَلْكَبِيرُ وَ اَلَّذِي بِهِ اَلْعُطَاشُ لاَ حَرَجَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُفْطِرَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ يَتَصَدَّقَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي كُلِّ يَوْمٍ بِمُدٍّ مِنْ طَعَامٍ وَ لاَ قَضَاءَ عَلَيْهِمَا فَإِنْ لَمْ يَقْدِرَا فَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِمَا ».
اردو
العلاء نے محمد بن مسلم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے سنا کہ ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: ‘‘بوڑھا شخص اور وہ جو دائمی پیاس میں مبتلا ہے، رمضان کے مہینے میں روزہ توڑنے میں کوئی حرج نہیں۔ ان میں سے ہر ایک کو ہر دن کے بدلے صدقہ میں ایک مد کھانے کا دینا چاہیے، اور ان پر روزے کی قضا واجب نہیں۔ اگر وہ قادر نہ ہوں تو ان پر کوئی گناہ نہیں۔’’
Translation
Hadith.1947 - Al-'Ala narrated from Muhammad ibn Muslim, who said: "I heard Abu Ja'far (as) say: 'An elderly person and one suffering from chronic thirst are not at fault if they break their fast during the Month of Ramadan. Each of them should give a mudd (a specific measure) of food as charity for each day, and there is no obligation to make up the fast. If they cannot afford this, then there is nothing upon them.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.