Man La Yahduruhu al-Faqih 1951

اردو

1953 - امام جعفر الصادق علیہ السلام نے فرمایا: ’’سدیر نے میرے والد علیہ السلام کے پاس رمضان کے مہینے میں داخل ہو کر کہا: ’اے سدیر، کیا تم جانتے ہو یہ کون سی راتیں ہیں؟‘ اس نے کہا: ’ہاں، میں تمہاری فدیہ ہوں، یہ رمضان کے مہینے کی راتیں ہیں، تو بات کیا ہے؟‘ میرے والد نے کہا: ’کیا تم ان راتوں میں ہر رات اسماعیل علیہ السلام کی اولاد میں سے دس غلام آزاد کر سکتے ہو؟‘ سدیر نے کہا: ’میرے والد اور والدہ تم پر قربان ہوں، میرا مال اس تک نہیں پہنچتا۔‘ پھر وہ کم کرتا گیا یہاں تک کہ ایک غلام تک پہنچا، اور اس دوران وہ کہہ رہا تھا: ’میں اس کے قابل نہیں ہوں۔‘ پھر اس نے کہا: ’تو کیا تم ہر رات ایک مسلمان کو افطار کروا سکتے ہو؟‘ اس نے کہا: ’ہاں، اور دس کو بھی۔‘ میرے والد علیہ السلام نے کہا: ’یہی وہ بات ہے جو میں چاہتا تھا، اے سدیر! تمہارا اپنے مسلمان بھائی کو افطار کرانا اسماعیل علیہ السلام کی اولاد میں سے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔‘‘

Translation

Hadith.1953 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Sadir entered upon my father (as) during the Month of Ramadan. My father said to him: 'O Sadir, do you know what nights these are?' Sadir replied: 'Yes, may I be your ransom; these are the nights of the Month of Ramadan. Why do you ask?' My father (as) said to him: 'Can you free ten slaves from the descendants of Isma'il every night of these nights?' Sadir replied: 'May I be your ransom, my wealth cannot reach that amount.' My father (as) continued to reduce the number until he said: 'Can you free one slave every night?' Sadir replied: 'I cannot do that either.' My father (as) then asked: 'Can you provide iftar for one Muslim every night?' Sadir replied: 'Yes, I can, and even for ten Muslims.' My father (as) said: 'That is what I intended, O Sadir. Providing iftar to your Muslim brother is equal to freeing one slave from the descendants of Isma'il (as).'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.