رَجُلٍ مَاتَ وَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عَشَرَةُ أَيَّامٍ وَ لَهُ وَلِيَّانِ هَلْ يَجُوزُ لَهُمَا أَنْ يَقْضِيَا عَنْهُ جَمِيعاً خَمْسَةَ أَيَّامٍ أَحَدُ اَلْوَلِيَّيْنِ وَ خَمْسَةَ أَيَّامٍ اَلْآخَرُ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «يَقْضِي عَنْهُ أَكْبَرُ وَلِيَّيْهِ عَشَرَةَ أَيَّامٍ وِلاَءً إِنْ شَاءَ اَللَّهُ ».
اردو
محمد ابن الحسن الصفار رضی اللہ عنہ نے ابو محمد الحسن ابن علی علیہ السلام کو لکھا: ایک شخص کے بارے میں جو فوت ہو گیا اور اس پر رمضان کے دس دن کے قضا واجب تھے، اور اس کے دو وارث تھے: کیا دونوں وارث مل کر اس کے لیے روزے قضا کر سکتے ہیں، ایک پانچ دن اور دوسرا پانچ دن روزہ رکھے؟ تو انہوں نے علیہ السلام جواب میں لکھا: "اس کے دو وارثوں میں بڑا وارث اس کے لیے لگاتار دس دن روزے قضا کرے، ان شاء اللہ۔"
Translation
Hadith.2010 - Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, may Allah (swt) be pleased with him, wrote to Imam Abu Muhammad al-Hasan ibn Ali (as): Regarding a man who passed away and had ten days of fasting left from the Month of Ramadan, and he had two heirs. Is it permissible for both heirs to divide the days, with each fasting five days on his behalf? The Imam (as) replied in writing: "The eldest of the two heirs should fast all ten days consecutively, if Allah (swt) wills."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.