رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «إِذَا دَخَلَ رَجُلٌ بَلْدَةً فَهُوَ ضَيْفٌ عَلَى مَنْ بِهَا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ حَتَّى يَرْحَلَ عَنْهُمْ وَ لاَ يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ أَنْ يَصُومَ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ لِئَلاَّ يَعْمَلُوا شَيْئاً فَيَفْسُدَ وَ لاَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يَصُومُوا إِلاَّ بِإِذْنِ اَلضَّيْفِ لِئَلاَّ يَحْتَشِمَهُمْ وَ يَشْتَهِي فَيَتْرُكُهُ لَهُمْ.
اردو
الفضیل بن یسار نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب کوئی شخص کسی شہر میں داخل ہوتا ہے تو وہ اس کے دین کے لوگوں میں سے مہمان ہوتا ہے جب تک کہ وہ ان سے رخصت نہ ہو جائے۔ مہمان کے لیے مناسب نہیں کہ وہ ان کی اجازت کے بغیر روزہ رکھے تاکہ وہ کچھ تیار کریں اور وہ خراب نہ ہو جائے۔ اور ان کے لیے بھی مناسب نہیں کہ وہ مہمان کی اجازت کے بغیر روزہ رکھیں تاکہ وہ ان کے سامنے مجبور محسوس نہ کرے اور کچھ چاہے پھر ان کے لیے اسے ترک کر دے۔
Translation
Hadith.2013 - It is narrated by al-Fudhayl ibn Yasar from Abu Ja’far (as) that the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "When a man enters a town, he is a guest of those among its people who share his faith until he departs. It is not appropriate for the guest to fast without their permission so that they do not prepare something and it goes to waste. Nor is it appropriate for them to fast without the guest's permission so that he does not feel constrained and refrain from what he desires for their sake."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.