Man La Yahduruhu al-Faqih 2030

اردو

2032 - نَوَادِرِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ میں روایت ہے کہ الصادق علیہ السلام نے فرمایا: رمضان کے آخری دس راتوں میں ہر رات یہ دعا پڑھیں: میں تیرے جلیل القدر اور کریم چہرے کی پناہ مانگتا ہوں کہ رمضان کا مہینہ میرے اوپر سے گزر نہ جائے یا فجر اس رات میرے اوپر طلوع نہ ہو جبکہ تیرے حضور میرے اوپر کوئی حق یا گناہ باقی ہو جس کی سزا تو مجھے دے، اے رحمن، اے رحیم۔ پہلی رات کی دعا، جو رمضان کی اکیسویں رات ہے: اے وہ جو رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے؛ اے وہ جو زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے؛ اے وہ جو جسے چاہے بغیر حساب کے رزق دیتا ہے؛ اے اللہ، اے رحمن، اے اللہ، اے رحیم، اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور ان کے اہل بیت پر درود بھیج اور اس رات میرا نام خوش نصیبوں میں رکھ، میری روح شہداء کے ساتھ رکھ، میری نیکی اعلیٰ درجات میں رکھ، میری برائی معاف فرما، اور مجھے یقین عطا فرما جس سے میرا دل تجھ سے رابطہ کرے، اور ایمان عطا فرما جس سے شک مجھ سے دور ہو، اور مجھے اس بات پر راضی کر جو تو نے میرے لیے مقرر کیا، اور مجھے دے دنیا میں بھلائی اور آخرت میں بھلائی۔ اور مجھے آگ کے عذاب سے بچا، اور اس میں مجھے تیرا شکر، تیری یاد، تجھ کی طرف رغبت، توبہ، اور اس میں کامیابی دے جس میں تو نے محمد اور ان کے اہل بیت، علیہم السلام، کو کامیابی دی، تیری رحمتیں ان سب پر ہوں۔ دوسری رات کے لیے: “اے تو جو دن کو رات سے جدا کرتا ہے، جس پر ہم تاریکی میں ہوتے ہیں، اور اے تو جو سورج کو اس کے ٹھکانے تک تیرنے دیتا ہے اپنی تقدیر سے، اے عزیز، اے علیم، اور اے چاند کے مقرر کرنے والے۔” “مراحل میں یہاں تک کہ وہ پرانے کھجور کے تنا کی مانند لوٹ آئے” “اے ہر نور کے نور، ہر خواہش کی آخری منزل، اور ہر نعمت کے سرپرست؛ اے اللہ، اے سب سے مہربان، اے سب سے پاک، اے واحد، اے یکتا، اے منفرد، اے خودکفیل؛ اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج، اور اس رات میرا نام خوش نصیبوں میں شامل فرما۔” پہلی رات کی دعا کے آخر تک جاری رکھیں۔ تیسری رات کے لیے، جو کہ لیلة القدر ہے: “اے لیلة القدر کے رب اور جس نے اسے بہتر بنایا” ہزار مہینوں سے زیادہ اور رات اور دن کے رب، اور پہاڑوں اور سمندروں کے رب، اور تاریکیوں اور روشنیوں کے رب، اور زمین اور آسمان کے رب؛ اے خالق، اے صورت ساز، اے نہایت مہربان، اے عظیم بخشنے والے؛ اے اللہ، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، اے اللہ، اے خوددار، اے اللہ، اے خالق، اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، بلند مثالیں، بزرگی، اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج اور اس رات میرا نام خوش نصیبوں میں رکھ۔" اس کے آخر تک۔ اور اس میں کہو: "اے اللہ، جو کچھ تو مقرر کرتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے، اور جو کچھ تو حکمت کے ساتھ جدا کرتا ہے، لیلة القدر میں، اور اس فیصلے میں جو نہ روکا جا سکتا ہے اور نہ بدلا جا سکتا ہے، کہ تو مجھے اپنے مقدس گھر کے حج کرنے والوں میں لکھ دے، جن کا حج قبول ہے، جن کی کوشش کا شکریہ ادا کیا جاتا ہے، جن کے گناہ معاف کیے گئے ہیں، جن کے برے اعمال ان سے مٹائے گئے ہیں؛ اور جو کچھ تو مقرر کرتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ میری عمر دراز کر دے، میری روزی میں وسعت دے، اور میری گردن کو آگ سے آزاد کر دے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔" اور اس میں کہو: "اے امور کے منتظم، اے اٹھانے والے جو قبروں میں ہیں اے تو جو سمندروں کو بہاتا ہے، اے تو جس نے لوہے کو داؤد کے لیے نرم کیا، محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج، اور میرے لیے اس رات، اس رات، اس گھڑی، اس گھڑی ایسا کر۔ اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اٹھا اور اسے سجدے، رکوع، قیام، اور بیٹھنے کی حالت میں کہہ، اور اسے دہراؤ، اور رمضان کے مہینے کی آخری رات میں اسے کہو۔ چوتھی رات کے لیے: "اے صبح کے پھاڑنے والے، اے رات کو آرام کے لیے بنانے والے، اور سورج اور چاند کو حساب کے لیے؛ اے زبردست، اے سب جاننے والے؛ اے فضل، انعام، طاقت، قوت، کرم اور احسان کے مالک؛ اے جلال و بزرگی کے مالک؛ اے اللہ، اے سب سے مہربان، اے اللہ، اے یکتا، اے اللہ، اے واحد، اے اللہ، اے ظاہر، اے پوشیدہ، اے زندہ، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔" پھر اسے دعا کے آغاز سے مکمل کرو۔ پانچویں رات کے لیے: "اے رات کو لباس بنانے والے، دن کو روزی کے لیے، زمین کو پالنے کے لیے، اور پہاڑوں کو کیلوں کے لیے؛ اے اللہ، اے قابو پانے والے، اے زبردست، اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔" پھر اسے آخر تک مکمل کرو۔ چھٹی رات کے لیے: "اے رات اور دن کو دو نشانوں کے طور پر بنانے والے، اے تو جس نے رات کے نشان کو مٹا دیا اور بنایا" “دن کے نشان کو روشن کرنے والا” تاکہ ہم اپنے رب سے فضل اور خوشنودی طلب کریں؛ اے جو ہر چیز کو مکمل تفصیل سے بیان کرتا ہے؛ اے اللہ، اے جلیل القدر، اے اللہ، اے بخشنے والے، اے اللہ، اے سخی، اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج اور میرا نام خوش نصیبوں میں شامل فرما۔ پھر اسے آخر تک مکمل کرو۔ ساتویں رات کے لیے: «اے سایہ ڈالنے والے، اور اگر تو چاہتا تو اسے ساکن کر دیتا، اور تو نے اس پر سورج کو رہنما بنایا، پھر اسے آسانی سے اپنی طرف کھینچا؛ اے بخشش، فضل، بزرگی اور نعمتوں کے مالک؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں؛ اے پاک، اے سلامتی دینے والے، اے نگہبان، اے زبردست، اے مجبور کرنے والے، اے بہت بڑے، اے خالق، اے موجد، اے صورت ساز؛ اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔ پھر اسے آخر تک مکمل کرو۔ آٹھویں رات کے لیے: «اے ہوا میں رات کے محافظ، اور آسمان میں روشنی کے محافظ، اور آسمان کو زمین پر گرنے سے روکنے والے، سوائے تیری اجازت کے، اور دونوں کو زائل ہونے سے روکنے والے؛ اے عظیم، اے بخشنے والے، اے دائمی، اے اللہ، اے دائمی، اے وارث، اے زندہ کرنے والے» ‘‘جو قبروں میں ہیں’’ اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، بلند ترین مثالیں، عظمت اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔ پھر اسے مکمل کرو۔ نواں دن کی رات کے لیے: اے تو جو رات کو دن پر لپیٹتا ہے، اور اے تو جو دن کو رات پر لپیٹتا ہے؛ اے جاننے والا، اے بردبار، اے حکیم؛ اے اللہ، اے ربّ الارباب اور سید السادات؛ تیرے سوا کوئی معبود نہیں؛ اے وہ جو میرے قریب تر ہے گردن کی رگ سے اے اللہ، اے اللہ، اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، بلند ترین مثالیں، عظمت اور نعمتیں۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔ پھر اسے افتتاحی دعا سے مکمل کرو۔ دسویں رات کے لیے، جو کہ وداع کی رات ہے: "تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جس کا کوئی شریک نہیں۔ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جیسا کہ وہ اپنے جلال والے چہرے کی بزرگی، اپنی عظمت کی شان کے لیے مستحق ہے، اور جیسا کہ وہ اس کا حق دار ہے۔ اے نور، اے قدوس؛ اے نور، اے قدوس؛ اے جلیل، اے تسبیح کی انتہا؛ اے رحمان، اے رحمت کرنے والے؛ اے اللہ، اے جاننے والے؛ اے اللہ، اے لطیف؛ اے اللہ، اے جلیل؛ اے اللہ؛ تیرے ہی ہیں سب سے خوبصورت نام، اعلیٰ مثالیں، بزرگی اور انعامات۔ میں تجھ سے درخواست کرتا ہوں کہ محمد اور آلِ محمد پر درود بھیج۔" پھر اسے دعا کے آغاز سے مکمل کریں۔

Translation

Hadith.2032 - In the rare narrations of Muhammad ibn Abi Umayr, it is reported that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "In the last ten nights of the Month of Ramadan, recite every night: 'I seek refuge in the majesty of Your noble face from the Month of Ramadan ending for me or the dawn rising on this night of mine while there remains upon me any responsibility or sin for which You would punish me. O Most Merciful! O Most Compassionate!' For the first night: The supplication for the first night, which is the 21st night of Month of Ramadan, is as follows: 'O You who cause the night to enter the day and the day to enter the night! O You who bring forth the living from the dead and the dead from the living! O Provider for whomsoever He wills without measure! O Allah (swt)! O Most Merciful! O Allah (swt)! O Most Compassionate! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and his family and to write my name this night among the fortunate, my soul with the martyrs, my good deeds in Illiyyin (the highest station), and my sins forgiven. Grant me a certainty that fills my heart, faith that removes doubt from me, and satisfaction with what You have apportioned to me. Grant me "good in this world and good in the Hereafter" and protect me from the torment of the fire. Provide me in this night with gratitude, remembrance, yearning for You, turning to You in repentance, and success in achieving what You have granted Muhammad and his family. Blessings upon them all!' For the second night: "O You who strip the day from the night, leaving us in darkness! O You who set the sun on its course by Your decree, O Mighty, O All-Knowing! O You who measure the moon in phases until it returns like an old date stalk! O Light of all light, ultimate end of all desires, and patron of every blessing! O Allah (swt)! O Most Merciful! O Most Holy! O One! O Unique! O Peerless! O Self-Sufficient! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad and to write my name this night among the fortunate." Continue with the rest of the supplication as recited on the first night. For the third night, which is Laylatul Qadr: "O Lord (azj) of Laylatul Qadr and its Creator, making it better than a thousand months!" (Continue with the supplication as concluded on the previous nights.) "O Lord (azj) of the night and the day, and the Lord (azj) of the mountains and the seas, and the darkness and the light, and the earth and the skies! O Creator! O Shaper! O Most Compassionate! O Bestower of blessings! O Allah (swt)! O Most Merciful! O Allah (swt)! O Self-Sustaining! O Allah (swt)! O Originator! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad and to write my name this night among the fortunate." (Continue to the end of the supplication.) And say during it: "O Allah (swt)! In what You decree and determine among the fixed matters and what You distinguish of wise decrees during Laylatul Qadr, in the judgment that is not repelled or changed, write me among the pilgrims of Your Sacred House whose Hajj is accepted, their efforts appreciated, their sins forgiven, and their evil deeds erased. And in what You decree and determine, prolong my life, expand my sustenance, and free my neck from the fire, O Most Merciful of the merciful." And say during it: "O Disposer of affairs! O Resurrector of those in the graves! O Controller of the seas! O Softener of iron for Dawud! Send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, and grant me this and that this night, this night, this hour, this hour." Raise your hands to the sky and say it while prostrating, bowing, standing, or sitting. Repeat it often, and say it on the last night of the Month of Ramadan. For the fourth night: "O Splitter of the morning and Creator of the night as a time of rest, and the sun and the moon for reckoning! O Mighty! O All-Knowing! O Possessor of grace, power, strength, capability, favor, and generosity! O Possessor of majesty and honor! O Allah (swt)! O Most Merciful! O Allah (swt)! O Singular! O Allah (swt)! O Unique! O Allah (swt)! O Apparent! O Hidden! O Ever-Living! There is no god but You. Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad." Complete the rest of the supplication as in the previous nights. For the fifth night: "O Creator of the night as a covering, the day as a livelihood, the earth as a resting place, and the mountains as pegs! O Allah (swt)! O Subduer! O Compeller! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad." Complete the rest of the supplication to its conclusion. For the sixth night: "O Creator of the night and the day as two signs! O You who erased the sign of the night and made 'the sign of the day visible' so that we may seek bounty from our Lord (azj) and His pleasure! O You who clarifies everything in detail! O Allah (swt)! O Glorious! O Allah (swt)! O Bestower! O Allah (swt)! O Generous! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad and to write my name among the fortunate." For the seventh night: "O Extender of the shade, and if You had willed, You could have made it stationary, and You made the sun its guide. Then You gradually drew it back to Yourself in an easy withdrawal. O Possessor of generosity, abundance, greatness, and bounties! There is no god but You. O Most Holy! O Source of Peace! O Giver of Security! O Watcher! O Mighty! O Compeller! O Supreme! O Creator! O Originator! O Shaper! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad." Complete the supplication to its end. For the eighth night: "O Keeper of the night in the air and Keeper of the light in the sky! O Preventer of the heavens from falling upon the earth except by Your permission, and Sustainer of them that they do not cease! O Great! O Forgiving! O Eternal! O Allah (swt)! O Everlasting! O Inheritor! O Resurrector of those in the graves! O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad." Complete the supplication as in the previous nights. For the ninth night: "O You who wraps the night over the day and wraps the day over the night! O All-Knowing! O Forbearing! O Wise! O Allah (swt), Lord (azj) of the Lord (azj)s and Master of the masters! There is no god but You. O One who is closer to me than 'my jugular vein!' O Allah (swt)! O Allah (swt)! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad." Complete the supplication with the opening part as recited on the previous nights. For the tenth night, the Night of Farewell: "All praise is due to Allah (swt), who has no partner. All praise is due to Allah (swt) as befits the generosity of His face and the majesty of His glory and as He deserves. O Light! O Most Holy! O Light! O Most Holy! O Most Glorified! O Ultimate in glorification! O Most Merciful! O Performer of mercy! O Allah (swt)! O All-Knowing! O Allah (swt)! O Most Gentle! O Allah (swt)! O Majestic! O Allah (swt)! Yours are the most beautiful names, the highest examples, the greatness, and the bounties. I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad." Complete the supplication with the opening part as recited on the previous nights.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.