John Shaqi

: كَتَبْتُ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَسْأَلُهُ عَنْ قَوْمٍ عِنْدَنَا يُصَلُّونَ وَ لاَ يَصُومُونَ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ رُبَّمَا اِحْتَجْتُ إِلَيْهِمْ يَحْصُدُونَ لِي فَإِذَا دَعَوْتُهُمْ لِلْحَصَادِ لَمْ يُجِيبُونِي حَتَّى أُطْعِمَهُمْ وَ هُمْ يَجِدُونَ مَنْ يُطْعِمُهُمْ فَيَذْهَبُونَ إِلَيْهِمْ وَ يَدَعُونِي وَ أَنَا أَضِيقُ مِنْ إِطْعَامِهِمْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِخَطِّهِ «أَعْرِفُهُ أَطْعِمْهُمْ ».


اردو

الحُسین بن سعید نے ابن فضال سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن الرضا علیہ السلام کو لکھا کہ ہمارے درمیان کچھ لوگ ہیں جو نماز پڑھتے ہیں لیکن رمضان کے مہینے میں روزہ نہیں رکھتے۔ کبھی کبھار مجھے ان کی ضرورت ہوتی ہے کہ وہ میرے لیے فصل کاٹیں، لیکن جب میں انہیں فصل کاٹنے کے لیے بلاتا ہوں تو وہ میری بات کا جواب نہیں دیتے جب تک کہ میں انہیں کھانا نہ دوں، حالانکہ وہ دوسروں کو کھانا کھلاتے ہیں، تو وہ ان کے پاس چلے جاتے ہیں اور مجھے چھوڑ دیتے ہیں، اور میں رمضان کے مہینے میں انہیں کھلانے سے قاصر ہوں۔ تو انہوں نے اپنے ہاتھ سے لکھا: "میں انہیں جانتا ہوں؛ انہیں کھلاؤ۔"


Translation

Hadith.2039 - It is narrated by Al-Husayn ibn Sa’id, from Ibn Faddal, who said: "I wrote to Abu Al-Hasan Al-Ridha (as), asking him about a group of people among us who pray but do not fast during the Month of Ramadan. Sometimes I need their help to harvest my crops, but if I call them for the harvest, they do not respond unless I feed them. They also find others who provide them with food, so they go to them and leave me. I am constrained in my ability to feed them during Month of Ramadan.” Imam (as) wrote back in his handwriting: 'Recognize their situation; feed them.'


Chapter (Bab)Chapter on Miscellaneous Topics

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.