John Shaqi

: «اَلتَّمْرُ فِي اَلْفِطْرَةِ أَفْضَلُ مِنْ غَيْرِهِ لِأَنَّهُ أَسْرَعُ مَنْفَعَةً وَ ذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا وَقَعَ فِي يَدِ صَاحِبِهِ أَكَلَ مِنْهُ» قَالَ «وَ نَزَلَتِ اَلزَّكَاةُ وَ لَيْسَ لِلنَّاسِ أَمْوَالٌ وَ إِنَّمَا كَانَتِ اَلْفِطْرَةُ.


اردو

اور ہشام بن الحکم نے ان سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ‘‘فطرہ میں کھجوریں دوسروں سے بہتر ہیں کیونکہ وہ فائدہ پہنچانے میں تیز ہیں؛ اس کی وجہ یہ ہے کہ جب وہ اپنے مالک کے ہاتھ میں آتی ہیں تو وہ ان سے کھاتا ہے۔’’ انہوں نے فرمایا: ‘‘اور زکات نازل ہوئی جب لوگوں کے پاس کوئی مال نہیں تھا، اور صرف فطرہ ہی تھا۔’’


Translation

Hadith.2075 - It is narrated from Hisham ibn Al-Hakam, from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who said: "Dates are preferred for Zakat al-Fitr over other items because they are of quicker benefit. When they reach the hands of the recipient, they can immediately eat from them." Imam (as) added: "Zakat was revealed at a time when people did not have much wealth; thus, Zakat al-Fitr was established."


Chapter (Bab)Chapter on Zakat Al-Fitrah

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.