حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورُ بْنُ اَلْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَهْلٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قُلْتُ رَقِيقٌ بَيْنَ قَوْمٍ عَلَيْهِمْ فِيهِ زَكَاةُ اَلْفِطْرَةِ قَالَ «إِذَا كَانَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ رَأْسٌ فَعَلَيْهِ أَنْ يُؤَدِّيَ عَنْهُ فِطْرَتَهُ وَ إِذَا كَانَ عِدَّةُ اَلْعَبِيدِ وَ عِدَّةُ اَلْمَوَالِي سَوَاءً وَ كَانُوا جَمِيعاً فَهُمْ سَوَاءٌ أَدَّوْا زَكَاتَهُمْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَلَى قَدْرِ حِصَّتِهِ وَ إِنْ كَانَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ أَقَلُّ مِنْ رَأْسٍ فَلاَ شَيْءَ عَلَيْهِمْ ».
اردو
اور مُحَمَّد بن مسعود العیّاشی نے روایت کی، کہا: محمد بن نصیر نے ہمیں روایت کی؛ انہوں نے کہا: سهل بن زیاد نے ہمیں روایت کی؛ انہوں نے کہا: منصور بن عباس نے مجھے روایت کی؛ انہوں نے کہا: اسماعیل بن سهل نے ہمیں روایت کی، حماد بن عیسیٰ سے، حریز سے، زرارہ سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے کہا: اگر غلام ایک گروہ کے درمیان مشترکہ ملکیت ہو تو کیا ان پر اس کے لیے زکات الفطر واجب ہے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اگر ہر شخص کے پاس پورا سر ہو تو اسے اس کے لیے زکات الفطر ادا کرنی چاہیے۔ اور اگر غلاموں کی تعداد اور مالکان کی تعداد برابر ہو اور وہ سب ایک ساتھ ہوں تو وہ برابر ہیں: ہر ایک اپنی حصے کے مطابق زکات ادا کرے۔ اور اگر ہر شخص کے پاس ان میں سے سر سے کم ہو تو ان پر کچھ واجب نہیں۔
Translation
Hadith.2082 - It is narrated by Muhammad ibn Mas'ud Al-Ayyashi, who said: Muhammad ibn Nusair narrated to us, saying: Sahl ibn Ziyad narrated to us, saying: Mansur ibn Al-Abbas narrated to us, saying: Isma'il ibn Sahl narrated from Hammad ibn Isa, from Hariz, from Zurara, from Abu Abdullah (as), who said: I asked him about slaves shared among a group of people, whether Zakat al-Fitr is obligatory on them. Imam (as) said: "If each person owns a full share (equivalent to one head), then he must pay Zakat al-Fitr for that share. However, if the number of slaves and owners are equal and they are collectively owned, then they are equal in responsibility, and each must pay Zakat al-Fitr proportionate to their share. But if each person's share is less than a full head, then there is no obligation upon them."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.