John Shaqi

2087 - قَالَ: «وَ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِذَا كَانَ اَلْعَشْرُ اَلْأَوَاخِرُ اِعْتَكَفَ فِي اَلْمَسْجِدِ وَ ضُرِبَتْ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ وَ شَمَّرَ اَلْمِئْزَرَ وَ طَوَى فِرَاشَهُ » وَ قَالَ بَعْضُهُمْ وَ اِعْتَزَلَ اَلنِّسَاءَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «أَمَّا اِعْتِزَالُ اَلنِّسَاءِ فَلاَ».


اردو

انہوں نے کہا: "جب آخری دس دن آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں اعتکاف کرتے، اور ان کے لیے بالوں کا ایک خیمہ لگایا جاتا، اور وہ کمر بند کو مضبوط کرتے، اور اپنی بچھونی کو تہہ کرتے۔" اور ان میں سے بعض نے کہا: "اور وہ عورتوں سے الگ ہو جاتے تھے۔" تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "جہاں تک عورتوں سے الگ ہونے کا تعلق ہے، نہیں۔"


Translation

Hadith.2087 - It is narrated: "When the last ten nights of Month of Ramadan arrived, the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) would perform i'tikaf in the mosque. A tent made of hair would be set up for him, he would tighten his waist wrap, and he would fold up his bedding." Some people said he would also avoid the company of women. Regarding this, Abu Abdullah (as) said: "As for avoiding women, no."


Chapter (Bab)Chapter on i'tikaf (spiritual retreat)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.