2413 - قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : «مَا اِسْتَخْلَفَ رَجُلٌ عَلَى أَهْلِهِ بِخِلاَفَةٍ أَفْضَلَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ يَرْكَعُهُمَا إِذَا أَرَادَ اَلْخُرُوجَ إِلَى سَفَرِهِ وَ يَقُولُ: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَوْدِعُكَ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ مَالِي وَ ذُرِّيَّتِي وَ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي وَ أَمَانَتِي وَ خَاتِمَةَ عَمَلِي فَمَا قَالَ ذَلِكَ أَحَدٌ إِلاَّ أَعْطَاهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَا سَأَلَ.
اردو
حدیث 2413 — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ‘‘کوئی شخص اپنے خاندان کو ایسی سرپرستی میں نہیں چھوڑتا جو دو رکعتوں سے بہتر ہو جو وہ اپنے سفر پر روانہ ہونے کے ارادے سے ادا کرتا ہے۔ اور کہتا ہے: ‘اے اللہ، میں اپنی جان، اپنے خاندان، اپنی دولت، اپنی اولاد، اپنی دنیاوی زندگی، اپنی آخرت، اپنی امانت، اور اپنے اعمال کے انجام کو تجھے سپرد کرتا ہوں۔’ ایسا کوئی نہیں کہ یہ کہے مگر اللہ عزوجل اسے وہی دے جو اس نے مانگا۔
Translation
Hadith.2413 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "No man entrusts his family with a guardianship better than praying two units of prayer before leaving for a journey and saying: 'O Allah (swt), I entrust You with my soul, my family, my wealth, my offspring, my worldly affairs, my Hereafter, my trust, and the conclusion of my deeds.' No one says this except that Allah (swt), the Mighty and Glorious, grants them what they have asked for."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.