John Shaqi

هِ وَ اَلْبٰادِ ۝» فَقَالَ «لَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي أَنْ يُصْنَعَ عَلَى دُورِ مَكَّةَ أَبْوَابٌ لِأَنَّ لِلْحَاجِّ أَنْ يَنْزِلُوا مَعَهُمْ فِي دُورِهِمْ فِي سَاحَةِ اَلدَّارِ حَتَّى يَقْضُوا مَنَاسِكَهُمْ فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَعَلَ لِدُورِ مَكَّةَ أَبْوَاباً مُعَاوِيَةُ ».


اردو

2121 - امام الصادق علیہ السلام سے اللہ تعالیٰ کے قول کے بارے میں پوچھا گیا: «...جہاں مقیم اور زائر برابر ہیں...» انہوں نے فرمایا: "مکہ کے گھروں پر دروازے بنانا مناسب نہیں تھا کیونکہ حاجیوں کا حق تھا کہ وہ ان کے گھروں میں، صحن میں، ان کے ساتھ ٹھہر سکیں یہاں تک کہ وہ اپنے مناسک مکمل کر لیں۔ درحقیقت، مکہ کے گھروں پر دروازے بنانے والا پہلا شخص معاویہ تھا۔"


Translation

Hadith.2121 - And it is narrated: Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) was asked about the saying of Allah (swt), the Mighty and Glorious: “...wherein the residents and the visitors are equal...” (Surah Al-Hajj 22:25). Imam (as) replied: "It was not appropriate to construct doors on the houses of Mecca because the pilgrims had the right to stay with the residents in their courtyards until they completed their rituals. The first to place doors on the houses of Mecca was Muawiyah."


Chapter (Bab)Chapter on the Reasons Behind Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.