2129 - وَ إِنَّمَا صُيِّرَ اَلْمَوْقِفُ بِالْمَشْعَرِ وَ لَمْ يُصَيَّرْ بِالْحَرَمِ لِأَنَّ اَلْكَعْبَةَ بَيْتُ اَللَّهِ وَ اَلْحَرَمَ حِجَابُهُ وَ اَلْمَشْعَرَ بَابُهُ فَلَمَّا قَصَدَهُ اَلزَّائِرُونَ أَوْقَفَهُمْ بِالْبَابِ يَتَضَرَّعُونَ حَتَّى أَذِنَ لَهُمْ بِالدُّخُولِ ثُمَّ أَوْقَفَهُمْ بِالْحِجَابِ اَلثَّانِي وَ هُوَ مُزْدَلِفَةُ فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى طُولِ تَضَرُّعِهِمْ أَمَرَهُمْ بِتَقَرُّبِ قُرْبَانِهِمْ فَلَمَّا قَرَّبُوا وَ قَضَوْا تَفَثَهُمْ وَ تَطَهَّرُوا مِنَ اَلذُّنُوبِ اَلَّتِي كَانَتْ لَهُمْ حِجَاباً دُونَهُ أَمَرَهُمْ بِالزِّيَارَةِ عَلَى طَهَارَةٍ ».
اردو
وقفہالْمَشْعَرپرمقررکیاگیاتھانہکہحرامکےاندرکیونکہکعبہاللہکاحیثیتگھرہے،حراماسکاپردهہے،اورالْمَشْعَراسکادروازہہے۔جبزائریننےاسکےقریبجانےکاشوقظاہرکیا،انہیںدروازےپرکھڑاکیاگیا،دعاکرتےرہےجبتکانہیںداخلےکیاجازتنہدی۔پھرانہیںدوسرےپردےپرکھڑاکیاگیا،جوکہمزدلفہہے۔جبانہوںنےاپنیدعاکیلمبائیدیکھی،انہیںقربانکےساتھقریبآنےکاحکمدیاگیا۔پھرجبانہوںنےقربانپیشکیا،اپنےنجاستکاخاتمہکیا،اورانگناہوںسےپاکہوگئےجوانکےلئےاسکےسامنےپردہتھی،انہیںپاکیزگیکیحالتمیںزیارتکرنےکاحکمدیاگیا۔
Translation
Hadith.2129 - The standing was appointed at Al-Mash'ar and not within the Haram because the Kaaba is the House of Allah (swt), the Haram is its veil, and Al-Mash'ar is its door. When the visitors sought to approach, He made them stand at the door, pleading until He permitted them to enter. Then He made them stand at the second veil, which is Muzdalifah. When He observed their prolonged supplications, He commanded them to bring their sacrifices. Once they had offered their sacrifices, completed their rituals, and cleansed themselves of the sins that had served as barriers between them and Him, He commanded them to visit Him in a state of purity.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.