John Shaqi

2135 - وَ إِنَّمَا أُمِرَ بِرَمْيِ اَلْجِمَارِ لِأَنَّ إِبْلِيسَ اَللَّعِينَ كَانَ يَتَرَاءَى لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي مَوْضِعِ اَلْجِمَارِ فَيَرْجُمُهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَجَرَتْ بِذَلِكَ اَلسُّنَّةُ » وَ رُوِيَ «أَنَّ أَوَّلَ مَنْ رَمَى اَلْجِمَارَ، آدَمُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ثُمَّ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ ».


اردو

رمی الجمارۃ کا حکم صرف اس لیے دیا گیا کیونکہ ابلیس لعین ابراہیم علیہ السلام کو مقامِ جمارۃ پر ظاہر ہوتا تھا، اور ابراہیم علیہ السلام اسے پتھر مارا کرتے تھے؛ یوں یہ سنت قائم ہوئی۔ اور روایت ہے: "جمارات پر سب سے پہلے پتھر مارنے والے آدم علیہ السلام تھے، پھر ابراہیم علیہ السلام۔"


Translation

Hadith.2135 - The command to throw the pebbles (Ramy al-Jamarat) was given because Iblis, the accursed, would appear to Ibrahim (as) at the locations of the Jamarat, and Ibrahim (as) would pelt him with stones. Thus, it became a tradition. It has also been narrated that the first to throw the pebbles was Adam (as) followed by Ibrahim, peace be upon him.


Chapter (Bab)Chapter on the Reasons Behind Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.