John Shaqi

قال الله تبارك وتعالى: "۝ ففروا إلى الله ۝" يعني حجوا إلى الله. 2137 - وَ مَنِ اِتَّخَذَ مَحْمِلاً لِلْحَجِّ كَانَ كَمَنِ اِرْتَبَطَ فَرَساً فِي سَبِيلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ. ويقال: حج فلان أي أفلج ، والحج القصد إلى بيت الله عز وجل لخدمته على ما أمر به من قضاء المناسك.


اردو

اللہ، بابرکت اور بلند مرتبہ، نے فرمایا: “پس اللہ کی طرف فرار ہو جاؤ۔” مطلب: اللہ کی طرف حج ادا کرنا۔ 2137 - جو کوئی حج کے لیے سواری تیار کرے وہ ایسے ہے جیسے اللہ کے راستے میں گھوڑا باندھ دے، جو بڑا اور جلیل القدر ہے۔ اور کہا جاتا ہے: فلاں نے حج کیا، یعنی وہ کامیاب ہوا؛ اور حج کا مطلب ہے قصد، اللہ تعالیٰ کے گھر کی طرف جانا، جو عظمت والا اور جلیل ہے، اس کی خدمت کے لیے جیسا کہ مناسک مکمل کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔


Translation

Allah (swt), Blessed and Exalted, said: "So flee to Allah (swt)" (Surah Adh-Dhariyat, 51:50), meaning, "Perform Hajj to Allah (swt)." Hadith.2137 - Whoever prepares a mount for the Hajj is like one who ties a horse in the way of Allah (swt), Mighty and Majestic.


Chapter (Bab)Chapter on Virtues of Hajj

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.