2140 - وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «مَا مِنْ مُهِلٍّ يُهِلُّ فِي اَلتَّلْبِيَةِ إِلاَّ أَهَلَّ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ مِنْ شَيْءٍ إِلَى مَقْطَعِ اَلتُّرَابِ وَ مَنْ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى مَقْطَعِ اَلتُّرَابِ وَ قَالَ لَهُ اَلْمَلَكَانِ أَبْشِرْ يَا عَبْدَ اَللَّهِ وَ مَا يُبَشِّرُ اَللَّهُ عَبْداً إِلاَّ بِالْجَنَّةِ ».
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: کوئی ایسا نہیں جو تلبیہ بلند کرے مگر اس کے دائیں جانب جو کچھ بھی ہو زمین کے سب سے دور تک، اور اس کے بائیں جانب جو کچھ بھی ہو زمین کے سب سے دور تک، وہ بھی اسے بلند کرتا ہے؛ اور دو فرشتے اس سے کہتے ہیں: 'خوش ہو، اے اللہ کے بندے،' اور اللہ کسی بندے کو خوشخبری نہیں دیتا مگر جنت کی۔
Translation
Hadith.2140 - Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "There is no one who raises their voice in Talbiyah (Labbaik Allahumma Labbaik) except that everything to their right up to the ends of the earth and everything to their left up to the ends of the earth also proclaims the Talbiyah. Then the two angels say to them: 'Rejoice, O servant of Allah (swt)!' And Allah (swt) does not give glad tidings to a servant except with Paradise."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.