2141 - وَ مَنْ لَبَّى فِي إِحْرَامِهِ سَبْعِينَ مَرَّةً إِيمَاناً وَ اِحْتِسَاباً أَشْهَدَ اَللَّهُ لَهُ أَلْفَ مَلَكٍ بِبَرَاءَةٍ مِنَ اَلنَّارِ وَ بَرَاءَةٍ مِنَ اَلنِّفَاقِ وَ مَنِ اِنْتَهَى إِلَى اَلْحَرَمِ فَنَزَلَ وَ اِغْتَسَلَ وَ أَخَذَ نَعْلَيْهِ بِيَدِهِ ثُمَّ دَخَلَ اَلْحَرَمَ حَافِياً تَوَاضُعاً لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَحَا اَللَّهُ عَنْهُ مِائَةَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَ بَنَى اَللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ دَرَجَةٍ وَ قَضَى لَهُ مِائَةَ أَلْفِ حَاجَةٍ وَ مَنْ دَخَلَ مَكَّةَ بِسَكِينَةٍ وَ وَقَارٍ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ ذَنْبَهُ وَ هُوَ أَنْ يَدْخُلَهَا غَيْرَ مُتَكَبِّرٍ وَ لاَ مُتَجَبِّرٍ وَ مَنْ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ حَافِياً عَلَى سَكِينَةٍ وَ وَقَارٍ وَ خُشُوعٍ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ وَ مَنْ نَظَرَ إِلَى اَلْكَعْبَةِ عَارِفاً بِحَقِّهَا غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَ كَفَى مَا أَهَمَّهُ ».
اردو
حدیث 2141 — جو شخص اپنے اِحرام میں ایمان اور خالص اجر کی نیت کے ساتھ ستر مرتبہ تلبیہ پڑھتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے لیے ہزار فرشتے گواہ بناتے ہیں کہ وہ آگ سے نجات اور ریاکاری سے پاک ہے۔ جو شخص حرم تک پہنچے، رک جائے، غسل کرے، اپنے سینڈل ہاتھ میں لے، پھر اللہ تعالیٰ کی خشوع و عاجزی کے ساتھ ننگے پاؤں حرم میں داخل ہو، اللہ اس کے ایک لاکھ گناہ مٹا دیتا ہے، ایک لاکھ نیکیاں لکھ دیتا ہے، ایک لاکھ درجات عطا کرتا ہے، اور ایک لاکھ حاجات پوری کرتا ہے۔ جو شخص سکون اور وقار کے ساتھ مکہ میں داخل ہوتا ہے، اللہ اس کے گناہ معاف فرماتا ہے؛ یعنی وہ اسے نہ تکبر سے اور نہ جبر سے داخل ہوتا ہے۔ جو شخص مسجد میں سکون، وقار اور خشوع کے ساتھ ننگے پاؤں داخل ہوتا ہے، اللہ اس کے گناہ معاف فرماتا ہے۔ جو کوئی کعبہ کو اس کا حق جان کر دیکھے، اللہ تعالیٰ اس کے گناہوں کو معاف فرماتا ہے اور جو اس کے لیے ضروری ہے وہ اسے کافی کر دیتا ہے۔
Translation
Hadith.2141 - Whoever recites the Talbiyah seventy times during their state of Ihram with faith and sincere intention, Allah (swt) makes a thousand angels bear witness to their freedom from the Fire and freedom from hypocrisy. Whoever reaches the Haram, stops, performs a ritual bath (ghusl), takes their sandals in their hands, and enters the Haram barefoot in humility before Allah (swt), Mighty and Majestic, Allah (swt) erases one hundred thousand sins from them, records one hundred thousand good deeds for them, raises them by one hundred thousand degrees, and fulfills one hundred thousand of their needs. Whoever enters Makkah with tranquility and dignity, Allah (swt) forgives their sins, provided they enter without arrogance or oppression. Whoever enters the Sacred Mosque barefoot, with tranquility, dignity, and humility, Allah (swt) forgives their sins. Whoever looks at the Kaaba, recognizing its sanctity, Allah (swt) forgives their sins and suffices them in their concerns.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.