2310 - وَ رُوِيَ : «أَنَّ اَلْكَعْبَةَ شَكَتْ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي اَلْفَتْرَةِ بَيْنَ عِيسَى وَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِمَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ مَا لِي قَلَّ زُوَّارِي مَا لِي قَلَّ عُوَّادِي فَأَوْحَى اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ إِلَيْهَا «أَنِّي مُنْزِلٌ نُوراً جَدِيداً عَلَى قَوْمٍ يَحِنُّونَ إِلَيْكِ كَمَا تَحِنُّ اَلْأَنْعَامُ إِلَى أَوْلاَدِهَا وَ يُزَفُّونَ إِلَيْكِ كَمَا تُزَفُّ اَلنِّسْوَانُ إِلَى أَزْوَاجِهَا» يَعْنِي أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ».
اردو
اور روایت کیا گیا ہے: ‘‘کعبہ نے اللہ تعالیٰ، جو عظمت والا اور جلیل القدر ہے، سے عیسیٰ اور محمد، صلوات اللہ علیھم اجمعین، کے درمیان کے عرصے میں شکایت کی اور کہا: 'اے میرے رب! میرے زائرین کیوں کم ہو گئے ہیں؟ میرے آنے والے کیوں کم ہو گئے ہیں؟' تو اللہ تعالیٰ نے، جس کی جلالت عظیم ہے، اسے وحی کی: 'بے شک، میں ایک نئی روشنی نازل کر رہا ہوں ایک ایسی قوم پر جو تجھ سے ویسے ہی محبت کرے گی جیسے مویشی اپنے بچوں سے کرتے ہیں، اور وہ تجھ تک ویسے پہنچائے جائیں گے جیسے عورتیں اپنے شوہروں کے پاس لے جائی جاتی ہیں۔’’ یعنی امتِ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم۔
Translation
Hadith.2310 - It has been narrated: "The Kaaba complained to Allah (swt), the Mighty and Majestic, during the period between Isa (as) and Muhammad (sw), saying, 'O Lord (azj), why have my visitors decreased? Why have those who come to me diminished?' Allah (swt), Glorified and Exalted, revealed to it: 'I will send down a new light upon a people who will long for you as livestock long for their young and who will come to you in procession as brides are escorted to their husbands.' This refers to the Ummah of Muhammad (sw) (peace and blessings be upon him and his family)."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.